1 00:00:11,726 --> 00:00:16,726 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org 2 00:00:45,016 --> 00:00:47,352 ඔවුන් එසේ කරනවා. පොත්ත සහ කොළ දෙස බලන්න. 3 00:00:48,086 --> 00:00:48,954 හා, අහ්... 4 00:00:50,522 --> 00:00:51,890 මම හිතන්නේ ඒක එතනින් ඉවරයි. 5 00:00:51,990 --> 00:00:53,058 හරි හරී. 6 00:00:56,496 --> 00:00:58,030 ඒ වගේම මම හිතන්නේ එකක් ඔවුන් කේතුධර ශාකයකි. කියනවා වගේ... 7 00:00:58,131 --> 00:01:00,098 - කේතුධර ශාක? - නැහැ, කේතුධර ශාකය. 8 00:01:00,299 --> 00:01:02,000 - එය කුමක් ද? - කේතුධර ශාක! 9 00:01:02,234 --> 00:01:04,036 - එය කුමක් ද? - එය ගස් වර්ගයක් වගේ! 10 00:01:04,303 --> 00:01:06,038 - කේතුධර ගස. - මම දන්නේ නැහැ. 11 00:01:06,138 --> 00:01:07,373 මේ මුළු ගහ කතාව මාව පිස්සු වට්ටනවා. 12 00:01:07,473 --> 00:01:09,208 කේතුධර ශාක. වට්ටක්කා. 13 00:01:09,309 --> 00:01:11,277 හරි, මොකක්ද මේ ආකර්ෂණය ගස් සමඟ, මාර්ගයෙන්? 14 00:01:12,312 --> 00:01:13,779 මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. එච්චරයි. 15 00:01:14,247 --> 00:01:15,748 කමක් නැහැ. 16 00:01:42,543 --> 00:01:44,778 හොඳයි, හොඳයි. හොඳයි අපි බලමු, ඔහ්, වාව්. 17 00:01:45,045 --> 00:01:46,780 - ඔහ්, ඔව්. - ඔහ්, මේක හොඳයි. 18 00:01:46,880 --> 00:01:48,881 - ඔව් එය තමයි. - මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි. 19 00:01:48,982 --> 00:01:50,984 - ඔබ දන්නවා එය මට මතක් කරන්නේ කුමක්ද? - එය කුමක් ද? 20 00:01:51,084 --> 00:01:53,153 - ඒක හරියට ස්ටීව්ගේ කැබින් එක වගේ. - ස්ටීව්ගේ කුටිය? 21 00:01:53,254 --> 00:01:54,888 - ඔව්! - ඔබ මට විහිළු කරන්නේ කුමක්ද? 22 00:01:54,989 --> 00:01:56,156 ස්ටීව්ගේ කුටිය හොල්මන් වේ. 23 00:01:56,257 --> 00:01:57,791 එය යම් ආකාරයක වේ. ඔබ හරි. 24 00:01:57,891 --> 00:01:59,260 එය වේ. මම එයාටත් කිව්වා. 25 00:01:59,927 --> 00:02:04,031 ඔහ්, මේක නියමයි. හේයි, මම හිතන්නේ පැටියෝ, එහි සැබෑ ඇඳන් තිබේ. 26 00:02:04,499 --> 00:02:07,435 - සහ ජලනල. - ඔව්, ජලනල පහසුකම් තියෙනවා, ඔයා ලොකු බබා. 27 00:02:07,535 --> 00:02:10,538 හරි ඇයි අපේ ඇඳුම් දාන්නේ නැත්තේ අහකට, එහෙනම් මම ගින්නක් දල්වන්නම්. 28 00:02:10,640 --> 00:02:11,972 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 29 00:02:19,281 --> 00:02:20,982 එය a නොවන බව ඔබ දන්නවා සැබෑ ගිනි උදුන, හරිද? 30 00:02:21,383 --> 00:02:22,817 ඔව්, නමුත් මේක ලස්සනයි. 31 00:02:24,486 --> 00:02:28,256 මට ඕනේ එක ආදර සති අන්තයක් විතරයි මම පිම්බීමට පෙර ඔබ සමඟ. 32 00:02:29,558 --> 00:02:31,127 සති කිහිපයකින් ඔබට එසේ නොවනු ඇත මාව අල්ලන්න පවා ඕන. 33 00:02:31,860 --> 00:02:32,794 නැත. 34 00:02:33,296 --> 00:02:34,163 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 35 00:02:35,131 --> 00:02:36,231 හරි හරී. 36 00:02:36,598 --> 00:02:37,532 මම මෙයට කැමතියි. 37 00:02:40,135 --> 00:02:41,236 එය එතරම් නරක නැත? 38 00:02:42,971 --> 00:02:44,206 එතරම් නරක නැත, ඔහු පවසයි! 39 00:03:15,272 --> 00:03:16,139 බබා? 40 00:03:17,240 --> 00:03:18,576 - Mmph. - ඇයි කාර් ලයිට් දල්වන්නේ? 41 00:03:18,676 --> 00:03:20,578 කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ. 42 00:03:21,111 --> 00:03:24,281 - ඔබ ක්ලික් කරන්නාට පහර දුන්නාද හෝ වෙනත් දෙයක්ද? - නෑ ඒක එතනින් ඉවරයි. 43 00:03:26,483 --> 00:03:28,251 කවුරුහරි එළියට ගියොත් මොකද වෙන්නේ වාහනේ අවුල්ද? 44 00:03:28,352 --> 00:03:30,320 බබා, නැහැ සැතපුම් ගණනක් මේ අවට එකක්. 45 00:03:30,420 --> 00:03:31,521 ඔබ ගොස් පරීක්ෂා කළ යුතුය හෝ බැටරිය 46 00:03:31,622 --> 00:03:32,856 උදෑසන වන විට මිය යනු ඇත. 47 00:03:32,956 --> 00:03:33,924 ඉදිරියට එන්න. 48 00:03:34,991 --> 00:03:35,892 ඉදිරියට එන්න. 49 00:03:36,427 --> 00:03:37,295 හරි හරී. 50 00:04:18,570 --> 00:04:19,438 හූ. 51 00:04:24,109 --> 00:04:25,210 ජරාව. 52 00:04:32,452 --> 00:04:33,319 රේ? 53 00:04:45,265 --> 00:04:46,132 ජරාව. 54 00:04:51,672 --> 00:04:52,540 රේ? 55 00:04:56,510 --> 00:04:58,077 රේ, එය විහිළුවක් නොවේ! 56 00:05:06,019 --> 00:05:06,687 රේ! 57 00:05:15,129 --> 00:05:16,363 රේ, ඔයා කොහෙද? 58 00:05:54,302 --> 00:05:55,771 කරුණාකර! මම ඔබෙන් අයදිනවා! 59 00:05:55,872 --> 00:05:57,038 කරුණාකර මාව මරන්න එපා! 60 00:05:57,138 --> 00:05:58,073 මාව අල්ලන්න එපා! 61 00:06:47,357 --> 00:06:48,592 කවදාද යතුර ක්ලබ් මේ සතියේ හමුවෙනවාද? 62 00:06:48,692 --> 00:06:50,360 - බ්රහස්පතින්දා. - බදාදා. 63 00:06:50,460 --> 00:06:53,096 - දිවා ආහාරය. - ඉන්න, බදාදා? 64 00:06:53,196 --> 00:06:55,333 මම හිතුවේ අපිට අවුරුදු පොතක් තියෙනවා කියලා බදාදා රැස්වීම? 65 00:06:55,433 --> 00:06:57,468 ඔව්, මම බදාදා පුහුණුවීම් කළා. මට ඒක කරන්න බෑ. 66 00:06:58,436 --> 00:06:59,571 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? පුහුණුවීම් වලට යන්න බෑ, 67 00:07:00,604 --> 00:07:01,471 අපි අපේ කරන්න ඕනේ හැකි අනුග්‍රාහකයින්ගේ ලැයිස්තුව. 68 00:07:02,874 --> 00:07:03,607 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා. මට සෙනසුරාදා තරගයක් තියෙනවා. 69 00:07:04,174 --> 00:07:04,575 මට පුහුණුවීම් මග හැරිය නොහැක. 70 00:07:05,009 --> 00:07:05,509 ඔව්. මම එළියේ. 71 00:07:06,209 --> 00:07:07,812 AV Club අයවැය රැස්වීමක් තිබේ. 72 00:07:08,278 --> 00:07:10,381 මම අත්හැරලා දානවා! අපි නිකම්ම හදුනා ගනිමු ඔබ නොමැතිව එය පිටතට. 73 00:07:10,481 --> 00:07:11,416 හොඳයි. 74 00:07:11,516 --> 00:07:12,483 දැන්... 75 00:07:18,323 --> 00:07:19,357 ...කැබින් එක ගැන. 76 00:07:23,429 --> 00:07:25,163 ඔව්, මම පිටත වැඩ කිරීමට අකමැතියි. 77 00:07:25,263 --> 00:07:26,764 - ඔව්. මටත්. - කුමක් ද? 78 00:07:27,365 --> 00:07:28,834 අපි එන හැටි ඇය දැක්කේ නැහැ. එය පරිපූර්ණ විය! 79 00:07:29,300 --> 00:07:31,269 ඔව්, ඇය කුඩා නිසා පහන උරා ගත්තා. 80 00:07:31,737 --> 00:07:33,572 ඇයට ඒ මැග්ලයිට් තිබුණා නම් මුල සිටම ඇය සමඟ, 81 00:07:33,672 --> 00:07:35,808 - අපිට කෙලවෙන්න තිබුණා. - නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත. 82 00:07:36,275 --> 00:07:38,110 ඔබ දන්නවා, ඇත්තෙන්ම, මම කළ යුතුයි කාර් එකේ ඉඳලා තියෙනවා. 83 00:07:38,510 --> 00:07:40,512 මම හිතුවා අපි ඇය ඒකට එකඟයි කියලා කාර් එකට නගින්න ගියේ නෑ. 84 00:07:41,180 --> 00:07:43,449 හොඳයි, නැහැ, නමුත් ඇය යනවා දොර හසුරුව, සහ බාම්! 85 00:07:43,549 --> 00:07:45,417 මගේ වෙස් මුහුණ දැල්වුණා රියදුරු අසුන! 86 00:07:45,517 --> 00:07:47,386 ඇය ආපසු වැටෙන අතර ඔබ ඇයව අල්ලා ගැනීමට සියල්ල තිබේ! 87 00:07:47,487 --> 00:07:49,253 ඔව්, නමුත් මම අදහස් කළේ එයයි කාරණය. 88 00:07:49,355 --> 00:07:51,323 ඇය පලා යයි, ඇය සිතන්නේ ඇයයි 89 00:07:51,423 --> 00:07:54,193 ගෙදර නිදහස් හා පසුව, ඇගේ කකුල් 90 00:07:54,293 --> 00:07:55,327 ඇය යටින් ගසාගෙන යන්න. 91 00:07:56,328 --> 00:07:57,764 ඔබට ආලෝකය දැකිය හැකිය ඇගේ දෑස් අතහරින්න. හරිද? 92 00:07:58,263 --> 00:07:59,398 ම්ම්ම් 93 00:08:00,366 --> 00:08:01,901 මතකද ජුනි මාසේ? වෙරළද? 94 00:08:02,435 --> 00:08:04,738 අපි හැමෝම එකපාරටම පෙන්නුවා. අපි උන්ට බය උනා. 95 00:08:04,838 --> 00:08:06,640 ඔව්. එනම්, එය ඉතා හොඳ විය. 96 00:08:06,740 --> 00:08:09,709 හුඟක් හොඳයි? ඔබ දුටුවාද අර ගෑනිගෙ මූණ බලන්නද මචන්? 97 00:08:09,810 --> 00:08:11,277 ඇය හරියට, අහ්! 98 00:08:15,815 --> 00:08:16,683 සමාවෙන්න! 99 00:08:17,584 --> 00:08:19,552 හරි හරි. ඊළඟ වතාවේ අපි එකට යමු. 100 00:08:19,886 --> 00:08:21,454 සහ තවත් එළිමහනේ නැත. 101 00:08:21,554 --> 00:08:22,422 ඔහ්, එන්න! 102 00:08:24,925 --> 00:08:25,826 කමක් නැහැ. 103 00:08:26,494 --> 00:08:27,528 තවදුරටත් එළිමහනේ නැත. 104 00:08:28,396 --> 00:08:29,262 ස්තූතියි, බබා. 105 00:10:21,345 --> 00:10:23,782 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔබට ලැබුණා වාසනාවන්තයි. පොරව එක්ක. 106 00:10:23,882 --> 00:10:24,883 එය අවට වැතිර නොසිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 107 00:10:24,983 --> 00:10:26,584 එය අඳුරු නම් කුමක් කළ යුතුද? 108 00:10:26,684 --> 00:10:27,519 මම දන්නේ නැහැ. 109 00:10:28,253 --> 00:10:29,854 ලී කෑල්ලක්? ගල්? යමක්. 110 00:10:29,954 --> 00:10:31,055 - ලී කෑල්ලක්? - කුමක් ද? 111 00:10:32,191 --> 00:10:34,927 ඔහ්, අපේ ලාංඡනය අපේ වාසස්ථාන සහ මනුෂ්‍යත්වය අනුබද්ධ. 112 00:10:35,425 --> 00:10:36,861 කුපර්මන්ට එය අවශ්‍යයි සිකුරාදා වන විට ඔහුගේ මේසය. 113 00:10:38,395 --> 00:10:39,831 ඉතින් ලී කැබැල්ලක් යනු ... 114 00:10:40,364 --> 00:10:41,800 මිටියක් සහ ඇණයක් පෙනෙන්නට තිබුණි ඉතා පැහැදිලිය. 115 00:10:42,600 --> 00:10:44,369 හරි හරී. ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණාද පෝස්ටර් බලන්න කියලා 116 00:10:44,469 --> 00:10:45,870 රුධිර ධාවනය සඳහා නැත්තම් මට කරන්න වෙයිද... 117 00:10:45,970 --> 00:10:48,373 අහ්, ඔබ පෙන්වන්නේ නම් එය හැරිසන්ට, 118 00:10:48,473 --> 00:10:49,975 ඔබට එය තැබීම ආරම්භ කළ හැකිය. 119 00:10:50,542 --> 00:10:51,777 - හරි, හොඳයි වගේ. - සිසිල්. 120 00:10:52,945 --> 00:10:54,647 --ඔබට කොහොමද ලී කෑල්ලක් පාවිච්චි කරලා තියෙනවද? 121 00:10:54,747 --> 00:10:55,581 මම දන්නේ නැහැ, ජෙනී. 122 00:10:55,681 --> 00:10:56,549 මගුල මුවහත් කරන්න. 123 00:10:57,049 --> 00:10:58,784 ඔහ්, මාව මගුලන්න! යේසුස් ක්රිස්තුස්! 124 00:11:00,019 --> 00:11:01,686 - ඔහ්, ඒයි. - හේයි. 125 00:11:01,786 --> 00:11:02,620 ලී වැඩ කරන්න ඇතිද? 126 00:11:03,688 --> 00:11:04,622 එය යැයි අනුමාන කෙරේ දිව ඇඹරෙන්නෙකු වීමටද? 127 00:11:05,624 --> 00:11:06,759 - නැහැ, පොරව වෙනුවට. - ඔහ්. 128 00:11:06,859 --> 00:11:07,893 හේයි. 129 00:11:07,993 --> 00:11:09,795 - හේයි! - ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 130 00:11:09,895 --> 00:11:11,397 මම ඔයාට හය වතාවක් මැසේජ් කළා. 131 00:11:11,497 --> 00:11:12,865 සහ එයින් දෙකක් බළල් වීඩියෝ විය. 132 00:11:12,965 --> 00:11:15,001 ඔව්. මම දැක්කා. මම පත්තරයක් ලියමින් හිටියේ... 133 00:11:15,101 --> 00:11:17,403 මම දන්නවා. බාධා කිරීම් නැත ඔබ වැඩ කරන අතරතුර. 134 00:11:18,004 --> 00:11:20,406 - ඔයා මාව ගන්න. - මම කරන දේ. 135 00:11:20,607 --> 00:11:22,909 ඔහ්, මට ට්‍රයිපොඩ් එක ලැබුණා හෙට සඳහා. අපි තාම හොඳද? 136 00:11:23,009 --> 00:11:25,945 - ඔහ්, ඇත්තටම අපිට මේ සතියෙන් පස්සේ ඒක කරන්න පුළුවන්ද? - ත්‍රිපාදය කුමක් සඳහාද? 137 00:11:26,512 --> 00:11:29,548 - අහ්, ඇය මට මගේ නර්තන යෙදුම රූගත කිරීමට උදව් කරනවා. - ඔහ්. 138 00:11:29,648 --> 00:11:31,685 - ඇය ඇත්තටම හොඳ නර්තන ශිල්පිනියක්. - ඔව්, ඇය. 139 00:11:32,652 --> 00:11:34,754 - ම්ම්, මම හිතන්නේ මම ඔබව පසුව හමුවෙයිද? - ඔව්. 140 00:11:35,021 --> 00:11:36,456 - ඇත්තෙන් ම. - හරි, ආයුබෝවන්. 141 00:11:36,556 --> 00:11:37,390 ආයුබෝවන්. 142 00:11:40,027 --> 00:11:41,394 - හේයි. - හේයි. 143 00:11:42,562 --> 00:11:44,631 ඔයා දන්නවා මට ඉඩ දෙන්න තිබුණා ඔබ මගේ ට්‍රයිපොඩ් ණයට ගන්නවා නේද? 144 00:11:46,701 --> 00:11:49,502 ඉතින්, ඔබ වාඩි වෙන්න යනවා ඇය පලා යද්දී එහි වෙව්ලනවා. 145 00:11:49,903 --> 00:11:51,605 මම කියන්නේ අපි විතරයි එය සිතා බැලිය යුතුව තිබුණි. 146 00:11:51,705 --> 00:11:53,107 දන්නවද ගෙනාවේ අපේම සැපයුම්. 147 00:11:53,840 --> 00:11:55,442 දේවල් සියයක් තියෙනවා අපිට එතන පාවිච්චි කරන්න තිබුණා. 148 00:11:55,542 --> 00:11:56,944 එය ස්ථානීය ප්‍රසම්පාදනය ලෙස හැඳින්වේ. 149 00:11:57,879 --> 00:11:59,614 ඩෙරෙක්, ඔබත් ක්‍රීඩා කරන්න බොහෝ වීඩියෝ ක්රීඩා. 150 00:12:00,615 --> 00:12:01,782 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා මට මේකට ජරාව දෙනවා. 151 00:12:03,017 --> 00:12:04,385 ඔබ සම්පූර්ණ සැලැස්ම ඔවුන් සඳහා විය දැල්වෙන ලයිට් බලන්න 152 00:12:05,320 --> 00:12:05,586 මෝටර් රථයෙන් සහ යන්තම් දුවගෙන එන්න. 153 00:12:06,454 --> 00:12:06,754 නෑ නෑ. මට පසුබැසීමේ සැලැස්මක් තිබුණා. 154 00:12:07,122 --> 00:12:07,788 කුමන වූයේද? 155 00:12:08,489 --> 00:12:09,091 ඒ, ජලය නිවා දැමීමටයි. 156 00:12:10,158 --> 00:12:11,059 සමහර විට එක්කෝ එළියට එන්න එය නිවැරදි කරන්න හෝ පිස්සෝ ගන්න. 157 00:12:11,993 --> 00:12:14,161 - අහ්, ඔවුන් සින්ක් එකේ පිච්චුවොත්? - එව්. 158 00:12:15,029 --> 00:12:16,797 ඔබ කවදාද මෙය අපට පැවසීමට සැලසුම් කර තිබේද? 159 00:12:17,064 --> 00:12:19,800 ඔහු සිටියේ නැත. ඔහු සිතන්නේ ඔහු සමහරක් බවයි අටවන මාන වර්ගයකි 160 00:12:19,901 --> 00:12:21,036 චෙස් ක්‍රීඩකයා කවුද? අපිට වඩා දක්ෂයි. 161 00:12:22,137 --> 00:12:24,438 හරි හරී. හරි, ඔයාට තියෙනවා සෑම දෙයක් සඳහාම සැලැස්මක්. 162 00:12:24,538 --> 00:12:26,108 මම කැමති දේ පමණක් භාවිතා කිරීමට සූදානම් සහ ලබා ගත හැකිද? 163 00:12:26,642 --> 00:12:29,778 මොනවා උනත් නිකම්ම උනා හොඳ වයසක කෙනෙක් හුස්ම හිර කරනවාද? 164 00:12:29,878 --> 00:12:32,047 ඔබට යමෙකුගේ ගෙල මිරිකා ගත හැකිය එය සැලැස්මේ කොටසක් නම්. 165 00:12:32,148 --> 00:12:35,051 ඩෙරෙක්ට මිනිසුන්ගෙන් අඩක් ගෙල සිර කළ හැකිය මෙම පාසලේ. ඔයාට බැරිද බබා? 166 00:12:35,250 --> 00:12:37,618 - ස්තූතියි, පැටියෝ. - මට විශ්වාසයි එයාට පුළුවන් කියලා. හරි හරී? 167 00:12:37,719 --> 00:12:39,855 නමුත් අපි සැලසුම් නොකරන්නේ නම්, අපි තව ඉස්කෝලේ එන්න බෑ. 168 00:12:40,656 --> 00:12:42,524 අපි සැලසුම් නොකළොත්, අපි අන්තිමට හිරේ යන්නයි යන්නේ. 169 00:12:42,791 --> 00:12:43,659 නැත්නම් නරකයි. 170 00:12:44,793 --> 00:12:46,561 එම හුස්ම හිරවීම උත්සාහ කරන්න ඔබ ගැන අදහසක්, හාහ්? 171 00:12:48,530 --> 00:12:50,099 නියමයි, ඔබ ශක්තිමත් මට වඩා. 172 00:12:50,833 --> 00:12:51,701 නියැන්ඩර්තාල් මගුල. 173 00:12:52,902 --> 00:12:55,104 හරි හරී. ගේන්න ඕන නම් එකක් axe, අපි ඒකට සැලසුම් කරන්න ඕනේ. 174 00:12:55,838 --> 00:12:57,473 අපි සැලසුම් කිරීමට අසමත් වුවහොත්, අසාර්ථක වීමට සැලසුම් කරන්න. 175 00:12:58,574 --> 00:13:00,076 හරි, ඇයි අපි නිකන් නැත්තේ සැපයුම් පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් සාදන්න? 176 00:13:00,542 --> 00:13:01,543 නැහැ! 177 00:13:01,643 --> 00:13:02,711 තවත් පිරික්සුම් ලැයිස්තු නැත! 178 00:13:02,812 --> 00:13:03,980 තවත් පෙර සූදානමක් නැත. සැලසුම් කිරීම! 179 00:13:04,080 --> 00:13:05,682 ඇති තරම් ගෙදර වැඩ තියෙනවා. 180 00:13:05,982 --> 00:13:08,017 මෙය කළ යුතු ය විනෝද වන්න, පාසල නොවේ. 181 00:13:10,186 --> 00:13:11,054 කමක් නැහැ? 182 00:13:11,154 --> 00:13:12,088 හරි හරී. 183 00:13:28,238 --> 00:13:30,174 අහ්. ජේසුස් වහන්සේ. 184 00:13:32,242 --> 00:13:33,210 කවුද මේකට කතා කළේ? 185 00:13:34,311 --> 00:13:35,846 කඩදාසියට නිර්නාමික ඉඟියක් ලැබුණි. 186 00:13:36,814 --> 00:13:37,748 ඔවුන් අපට කතා කළා. 187 00:13:39,150 --> 00:13:41,186 ඕන දෙයක් කරනවා කිව්වා මිනිහා අල්ලගන්න අපිට උදව් කරන්න එයාලට පුළුවන්. 188 00:13:42,053 --> 00:13:43,755 ඔව්, එය එසේ වනු ඇත පළමු, එසේ නොවේ. 189 00:13:55,834 --> 00:13:59,137 - ඔයා බලෙන් හිටියා, මොකක්ද, අවුරුදු හයක්, මයික්? - ජනවාරි හය වෙන්න. 190 00:13:59,871 --> 00:14:02,107 ඒ වගේම අපි මිනීමැරුම් කීයක් සිදු කළාද? මේ අවුරුද්දට කලින් රටේ? 191 00:14:03,309 --> 00:14:04,876 නිකල්සන්ගේ දෙයක් විතරයි. 192 00:14:06,578 --> 00:14:07,645 ඔව්, ඒක රළු එකක්. 193 00:14:08,613 --> 00:14:09,581 සහ මේ වසරේ කීයක් ද? 194 00:14:10,082 --> 00:14:10,950 තුනක්. 195 00:14:11,582 --> 00:14:12,250 තුනක්? 196 00:14:13,051 --> 00:14:14,285 ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 197 00:14:19,358 --> 00:14:20,226 අනෙක් ශරීරය කොහෙද? 198 00:14:34,774 --> 00:14:37,743 කපිතාන් ජෝන් මේසන් ගමට ළං වෙනවා. 199 00:14:39,045 --> 00:14:41,947 මිස්ටික් ගඟ අසල කොහේ හරි. මිනිහට පිරිමි මදි 200 00:14:42,048 --> 00:14:45,551 බිත්ති හරහා යාමට, එසේ ඔහු මුළු දේම ගිනි දල්වයි, 201 00:14:46,386 --> 00:14:48,821 ඔහුට නියෝගය ලබා දෙයි කාට හරි වෙඩි තියන්න මිනිස්සු 202 00:14:48,922 --> 00:14:49,956 කවුද පැනලා යන්න හදන්නේ... 203 00:14:50,857 --> 00:14:53,160 මචන්, මොන ලෙඩක්ද යමෙකුට ගිනි තබනවාද? 204 00:14:53,927 --> 00:14:55,962 හතරක් අතර කොහේ හරි සහ 700 Pequods 205 00:14:56,063 --> 00:14:57,331 බොහෝ දුරට මරා දමනු ලැබේ කාන්තාවන් සහ ළමුන්. 206 00:14:59,732 --> 00:15:01,301 දැන්, මම කැමති තැන මේක ඔයාලට අරින්න යාලුවනේ 207 00:15:01,401 --> 00:15:03,003 මේසන්ගේ හැටි, 208 00:15:03,103 --> 00:15:04,738 හෝ වෙනත් ඕනෑම ඉංග්‍රීසි ඒ සඳහා ජනපද, 209 00:15:04,838 --> 00:15:08,241 ඔවුන් යමක් සාධාරණීකරණය කරන ආකාරය මේ වගේ. 210 00:15:11,044 --> 00:15:11,912 ගෝර්ඩන් මහතා? 211 00:15:14,714 --> 00:15:15,883 මම කිව්වේ, සාධාරණීකරණය කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 212 00:15:17,018 --> 00:15:18,152 ඔබ හොඳම දේ සමඟ පටලවා ගනී අනිත් අය වගේම මැරෙනවා නේද? 213 00:15:19,954 --> 00:15:21,622 හ්ම්. ආහ්, හොඳයි. 214 00:15:22,290 --> 00:15:24,358 ඔව්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ජනප්රිය හැඟීමක් 215 00:15:24,459 --> 00:15:26,260 මෙම රටවල ටී-ෂර්ට් මත සහ බම්පර් ස්ටිකර් නමුත්, 216 00:15:26,360 --> 00:15:29,897 ම්ම්, නමුත් අපි කතා කරනවා සමූල ඝාතනයක් ගැන 217 00:15:29,997 --> 00:15:31,332 අහිංසක මිනිසුන්ගේ මෙන්න, ගෝර්ඩන් මහතා. 218 00:15:32,834 --> 00:15:34,235 මෙහි සදාචාරාත්මක තර්කය කුමක්ද? 219 00:15:35,670 --> 00:15:36,737 ඔව්, අනෙක් මිස්ටර් ගෝර්ඩන්. 220 00:15:37,672 --> 00:15:39,640 හොඳයි, සදාචාරාත්මක තර්කය මායාවකි. 221 00:15:40,142 --> 00:15:42,144 තියෙනවා කියන අදහස යම් නිරපේක්ෂ නීතියක් සාදන ලදී 222 00:15:42,811 --> 00:15:44,780 ආරක්ෂා කිරීමට දුර්වලයන් විසින් තමන්ම. 223 00:15:47,748 --> 00:15:50,885 ඔබ වී ඇත නීට්ෂේ, ඉයන් කියවීම. 224 00:15:53,855 --> 00:15:56,325 ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය, නව යොවුන් වියේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් 225 00:15:56,425 --> 00:15:59,061 සහ නීට්ෂේ වේ තරමක් භයානක සංයෝජනයක්. 226 00:16:00,929 --> 00:16:02,865 අපි මිනිස්සු මෙතන කතා කරනවා 227 00:16:02,965 --> 00:16:05,033 ඔවුන් වෙනුවෙන් එතරම් කැපවී සිටියහ අර්ථ නිරූපණය 228 00:16:05,134 --> 00:16:07,836 ඔවුන් බව ක්රිස්තියානි හරහා යාමට කැමැත්තෙන් 229 00:16:07,937 --> 00:16:09,939 එය ජීවත් වීමට සාගරය. 230 00:16:11,240 --> 00:16:13,842 දැන් කොහොමද එයාලට පුළුවන් මේ වගේ දෙයක් සාධාරණීකරණය කරන්න? 231 00:16:15,144 --> 00:16:16,678 මොකද ඔවුන් ක්‍රිස්තියානි. 232 00:16:18,780 --> 00:16:19,648 ඔව්. 233 00:16:20,316 --> 00:16:22,018 නමුත් ඔබට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. 234 00:16:23,286 --> 00:16:25,054 ඒ මුළු කැල්වින්වාදියා ය ලෝක දැක්ම. 235 00:16:26,156 --> 00:16:28,691 සමහර අය බේරෙනවා, සහ අනෙක් අය අපකීර්තියට පත් වේ, 236 00:16:28,958 --> 00:16:30,226 සහ එය දැනටමත් තීරණය කර ඇත. 237 00:16:31,228 --> 00:16:32,862 සහ පැහැදිලිවම Pequods ගැලවී නැත, 238 00:16:32,962 --> 00:16:34,797 ඔවුන් ජීවත් නොවන නිසා පියුරිටන්වරුන් මෙන්, 239 00:16:34,898 --> 00:16:37,300 ඒ නිසා කමක් නැහැ ඔබ ඔවුන්ට කරන දේ. 240 00:16:39,402 --> 00:16:40,403 ඔව්. සිත්ගන්නා තර්කයක්. 241 00:16:41,371 --> 00:16:45,376 කාරණය නම්, එම කැල්වින්වාදී ලෝක දැක්ම 242 00:16:45,476 --> 00:16:50,080 වෙත විශාල අක්ෂාංශ ලබා දෙයි භයානක, බිහිසුණු දේවල් කරන්න. 243 00:16:51,916 --> 00:16:53,317 ඒවායින් සමහරක් මොනවාද ... 244 00:17:05,095 --> 00:17:06,697 බිහිසුණු, බිහිසුණු හෙට දේවල්. 245 00:17:06,797 --> 00:17:08,999 අම්මෝ, මගේ මේසය මත ජේම්ස්ටවුන් පත්තර. 246 00:17:15,307 --> 00:17:16,174 හරි, ඔන්න අපි ගියා. 247 00:17:16,975 --> 00:17:19,077 "උදා: දෙන්නෙක් මැරිලා ලේක් සංහාරය." 248 00:17:20,145 --> 00:17:21,846 දෙකක් ගණන් ගන්නේ නැත සංහාරයක් ලෙස. 249 00:17:21,947 --> 00:17:22,814 මම දන්නවා හරි ද? 250 00:17:24,048 --> 00:17:27,419 "රේ හයිස්ටෑන්ඩ්ගේ සිරුරු සහ Gina Tonali සොයා ගන්නා ලදී 251 00:17:27,519 --> 00:17:30,721 අද උදෑසන උද්යානයෙන් දුරස්ථ කුටියක රේන්ජර්ස්." 252 00:17:31,423 --> 00:17:33,191 විවාහයට පෙර නොවේ ස්වාමීන්ගේ මාර්ගය. 253 00:17:34,259 --> 00:17:36,194 - සිරාවටම? - සමහර විට ඇය ඇගේ නම වෙනස් කර නැත. 254 00:17:38,264 --> 00:17:41,766 නැහැ, මෙන්න එයයි. " යාළුවෝ දෙන්නා කිව්වා අවුරුදු තුනක් එකට හිටියා." 255 00:17:41,866 --> 00:17:44,437 බ්ලා බ්ලා බ්ලා, "...පොලිසිය එහෙම කරන්නේ නැහැ මිනීමැරුම් පිළිබඳ විස්තර නිකුත් කරන්න. 256 00:17:44,971 --> 00:17:46,138 ටොනාලි මහත්මිය..." 257 00:17:52,178 --> 00:17:53,044 මොකක්ද? 258 00:17:53,878 --> 00:17:55,780 "මිස්. ටොනාලි මෑතකදී ඇගේ මිතුරන්ට කීවාය 259 00:17:55,881 --> 00:17:57,350 ඇය බලාපොරොත්තු විය ඔවුන්ගේ පළමු දරුවා." 260 00:17:59,919 --> 00:18:02,021 ඉතින්? 261 00:18:02,422 --> 00:18:05,024 Pfft. මම කිව්වේ, ඒක වගේ නෙවෙයි අපිට ඇයව බේරගන්න තිබුණා. 262 00:18:05,359 --> 00:18:08,095 ඒක අපේ එක නීතියක් හරි මුල සිටම, දරුවන් නැත. 263 00:18:09,196 --> 00:18:10,430 ඇය පෙන්නුවේවත් නැත. 264 00:18:11,030 --> 00:18:12,365 එය සෛල පොකුරක් විය. 265 00:18:12,465 --> 00:18:14,367 අපි මැරුවා වගේ නෙවෙයි ගැහෙන ළදරුවෙක්. 266 00:18:17,136 --> 00:18:18,305 නැහැ, මම දන්නවා. ඔබ හරි. 267 00:18:19,139 --> 00:18:20,040 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. 268 00:18:21,341 --> 00:18:23,343 නියමයි. ඉතින්, සිකුරාදා? 269 00:18:24,578 --> 00:18:25,445 සිකුරාදා යනු කුමක්ද? 270 00:18:26,446 --> 00:18:29,283 මම යම් ආකාරයකට සිතුවෙමි ප්‍රමාද රාත්‍රී ක්‍රියාකාරකම්. 271 00:18:30,117 --> 00:18:30,984 ඔයා දන්නවා ද. 272 00:18:31,352 --> 00:18:33,154 මොකක්ද... තව එකක් වගේ? 273 00:18:34,155 --> 00:18:35,022 ඇයි සිකුරාදා? 274 00:18:35,989 --> 00:18:36,857 එය හැලොවීන් ය. 275 00:18:40,193 --> 00:18:44,064 ඔහ්, අපි බරපතලද? ඒක පේන්නෙ නැද්ද... 276 00:18:44,164 --> 00:18:47,135 මම හිතුවේ සම්පූර්ණ කාරණය ඒක තමයි කියලා ඔබ දන්නා අහඹු ක්‍රියාවක් විය යුතුය. 277 00:18:47,235 --> 00:18:49,037 හැලොවීන් බව පෙනේ ටිකක් ක්ලිචේ. 278 00:18:49,137 --> 00:18:51,205 එය ක්ලිචේ නොවේ, එය සම්භාව්‍ය ය. 279 00:18:52,373 --> 00:18:54,175 එය අපගේ පළමු හැලොවීන් ය අපි ආරම්භ කළ දා සිට. 280 00:18:54,876 --> 00:18:55,977 අපිට නිකන් ගෙදර ඉන්න බෑ. 281 00:18:56,578 --> 00:18:57,845 ඒක ඉතින් හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 282 00:18:57,945 --> 00:18:58,846 අපි පහත් විය යුතුයි. 283 00:18:59,714 --> 00:19:00,847 ඒකෙන් එකක් නේද අපගේ නීති, කෙසේ වෙතත්? 284 00:19:01,449 --> 00:19:02,350 රටා නැද්ද? 285 00:19:02,583 --> 00:19:03,885 ඒක කොහොමද ගැලපෙන්නේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ. 286 00:19:04,919 --> 00:19:08,056 අපි බලාගෙන හිටියා, මොකක්ද, හය අන්තිම එකට සති වලට කලින්? 287 00:19:08,457 --> 00:19:09,857 ඊට සති හතකට කලින්. 288 00:19:10,426 --> 00:19:13,262 ඊට සති හයකට කලින්. ඒක රටාවක්. 289 00:19:13,629 --> 00:19:15,864 හොඳයි, ඇයි එහෙම නොකරන්නේ අපි තවත් බලා සිටිනවාද? 290 00:19:16,532 --> 00:19:17,866 සමහර විට මාස කිහිපයක් වගේ? 291 00:19:18,334 --> 00:19:19,201 මාස කිහිපයක්? 292 00:19:20,336 --> 00:19:22,937 හොඳයි, අහ්, මට මගේ එක ගන්නයි තියෙන්නේ අයදුම්පත් ඉක්මනින්. 293 00:19:23,037 --> 00:19:24,273 එහෙනම් අපි යනවා මධ්‍ය වාර වලට. 294 00:19:24,373 --> 00:19:25,907 කොයි කාලෙ ඉඳලද තියෙන්නෙ මධ්‍ය වාර ගැන කරදර වීමට? 295 00:19:26,175 --> 00:19:27,309 ඒක නිකන් ගොඩක් වගේ. 296 00:19:28,876 --> 00:19:31,547 හා, හා, දැන්, ඒ ළමයව මරලා, මට තේරෙනවා, සෛල පොකුරක් විතරයි ඒත්... 297 00:19:32,448 --> 00:19:34,850 මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට ඒක හැදෙයි පොලිසිය ටිකක් අමාරුවෙන් බලනවා. 298 00:19:36,085 --> 00:19:37,387 මම කියනවා අපි එය ටිකක් සිසිල් කරමු. 299 00:19:38,488 --> 00:19:39,955 අහ්. ඉතින් කුමක් ද? 300 00:19:40,156 --> 00:19:41,391 ඔබට සාදවලට යා හැකිය, මත් වෙනවා. 301 00:19:41,491 --> 00:19:42,359 ඒකද? 302 00:19:42,459 --> 00:19:43,960 නැහැ, එය කිසිසේත්ම නොවේ. 303 00:19:45,328 --> 00:19:47,564 නමුත් සමහර විට අපි කළ යුතුයි. සමහරවිට අපි උත්සවවලට යා යුතුයි. සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න. 304 00:19:47,664 --> 00:19:49,264 හේයි, මේක කොහොමද? 305 00:19:50,132 --> 00:19:52,402 අපි මේක එකයි ඊට පස්සේ කරමු අලුත් අවුරුද්ද වෙනකම් මොකුත් නෑ. 306 00:19:53,436 --> 00:19:56,506 ඔබගේ අයදුම්පත් වලට හැක සතියක් ඉන්න, හරිද? 307 00:19:59,442 --> 00:20:00,477 ඔව් ඔව්. හරි හරී. 308 00:20:01,111 --> 00:20:02,212 ඔව්. 309 00:20:02,312 --> 00:20:03,213 කමක් නැහැ. සියල්ල නම්, 310 00:20:04,180 --> 00:20:05,416 සෑම දෙයක්ම නම් සාර්ථකයි, අපි ඉදිරියට යනවා. 311 00:20:05,516 --> 00:20:07,084 එය එසේ නොවේ නම්, අපි එය ඉවත් කරමු. 312 00:20:08,018 --> 00:20:09,253 - ගනුදෙනුව? - ගනුදෙනුව. 313 00:20:10,721 --> 00:20:11,588 ගනුදෙනු කරන්න. 314 00:21:48,387 --> 00:21:49,255 - හේයි. - හේයි. 315 00:21:49,556 --> 00:21:50,457 අපිත් එක්ක එනවද? 316 00:21:50,557 --> 00:21:51,725 මම හිතන්නේ ඒ අපි දෙන්නා විතරයි. 317 00:21:51,825 --> 00:21:53,126 ඩෙරෙක්ට ගන්න බැරි වුණා ප්රායෝගිකව පිටත. 318 00:21:53,427 --> 00:21:54,294 මීරියම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 319 00:21:54,628 --> 00:21:55,662 මීරියම් ලයිලා සමඟ සිටී. 320 00:21:56,463 --> 00:21:58,666 සුපුරුදු පරිදි. කමක් නැහැ. අපි යමු එහෙනම්. 321 00:22:03,170 --> 00:22:04,037 අනේ මචන්. 322 00:22:04,739 --> 00:22:06,508 - හේයි, ඇල්. - හේයි, මයික්. 323 00:22:07,642 --> 00:22:09,010 ඔවුන් කතාව දිව්වා. 324 00:22:09,110 --> 00:22:10,378 ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය. 325 00:22:11,311 --> 00:22:14,147 - දෙයියනේ. - මගුල් සතා. 326 00:22:14,749 --> 00:22:17,084 අධිකරණ වෛද්‍යවරයා අමතා ඔවුන් සහතික කර ගත යුතුයි මේකට කට වහගෙන ඉන්න. 327 00:22:17,184 --> 00:22:19,521 ගැන කියවලා එපා වෙනවා මේ මගුල පත්තරවල. 328 00:22:22,690 --> 00:22:24,626 - ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? - ජැක්සන් ප්‍රාන්තයේ ලිපිගොනු ලැබුණා. 329 00:22:25,426 --> 00:22:26,294 දත් අදින්න වගේ. 330 00:22:26,595 --> 00:22:27,796 ඔව්. සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 331 00:22:33,168 --> 00:22:35,670 හරි, අපිට එකක් තියෙනවා වගේ එදිනම රාත්‍රියේ එය වසා දමන ලදී. 332 00:22:36,404 --> 00:22:37,773 Twofer එකක් තියෙනවා, වගේ මෙත් ගනුදෙනුවක් නරක අතට හැරී ඇත 333 00:22:37,873 --> 00:22:39,274 දේවල් පෙනුමෙන්. 334 00:22:41,810 --> 00:22:43,077 ඉන්න, තව හතර දෙනෙක්. 335 00:22:44,747 --> 00:22:47,283 - එය ඔබට ඉහළින් පෙනෙනවාද? - ඔව්. සහ ඔවුන් සඳහා. 336 00:22:47,383 --> 00:22:49,084 ඔවුන්ට අංශු මාත්‍රයක්වත් නැහැ කොතනින් පටන් ගන්නද කියලා අදහසක්. 337 00:22:49,518 --> 00:22:51,453 සාක්ෂිකරුවන් නැත. සැකකරුවන් නැත. 338 00:22:51,554 --> 00:22:52,454 සම්බන්ධතා නැත. 339 00:22:52,555 --> 00:22:53,557 ඔව්. හරියට අපි වගේ. 340 00:22:55,324 --> 00:22:56,191 ඔබ එහි ලබා ගත්තේ කුමක්ද? 341 00:22:57,494 --> 00:22:58,694 වින්චෙස්ටර් නැවතත් ජුනි මාසයේදී. 342 00:22:58,794 --> 00:23:00,162 මිනිහා ගාව මේ ෆොටෝ එක තිබ්බා ඔහුට ඊමේල් කළා 343 00:23:00,262 --> 00:23:01,297 මැරෙන වෙලාවෙ හරි. 344 00:23:05,334 --> 00:23:06,201 රැඳී සිටින්න. 345 00:23:12,409 --> 00:23:13,476 ඊයේ රෑ කාන්තාව. 346 00:23:14,578 --> 00:23:16,246 ඒ ඡායාරූපය ඊමේල් කළා ඇය මරා දැමීමට පෙර. 347 00:23:22,686 --> 00:23:23,587 මම හිතන දේ ඔයා හිතනවද? 348 00:23:24,521 --> 00:23:26,156 ඔබට නොලැබෙන දේ එවැනි බොහෝ පින්තූර 349 00:23:26,256 --> 00:23:27,324 ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවා ඇත නොදන්නා යවන්නන්ගෙන්? 350 00:23:27,724 --> 00:23:29,426 ඩීඒ අමතන්න, එය ලබා ගන්න අපට අවශ්‍ය වරෙන්තුව. 351 00:23:29,759 --> 00:23:31,294 අපි නැවත විවෘත කිරීමට කාලයයි මෙම නඩු. 352 00:23:33,296 --> 00:23:35,165 - මම ඒක බලන්නම්. - මට දැනගන්න සලස්වන්න. 353 00:23:38,536 --> 00:23:39,437 අධිකරණ වෛද්ය, කරුණාකර. 354 00:24:31,290 --> 00:24:34,427 අහ්, කොහොමද ජීව විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය ඔබ සහ මීරියම් සමඟ එනවාද? 355 00:24:34,526 --> 00:24:37,429 ඒක එන්නෙ නෑ සහ මම ඒක තනියම කරනවා. 356 00:24:37,529 --> 00:24:40,332 Miriam සහ Layla යුගල වෙනවා. 357 00:24:40,432 --> 00:24:43,603 වාව්. ඇත්තටම ඔබේ අංකය නැති වෙනවා බාලිකා කණ්ඩායමට එක තැනක් නේද? 358 00:24:44,704 --> 00:24:46,439 - ඒක නෙවෙයි. - ඇත්තටම? 359 00:24:46,539 --> 00:24:48,775 හරි, මම ... ඇය වියදම් කරනවා ඇය සමඟ බොහෝ කාලයක් 360 00:24:48,875 --> 00:24:50,811 මෑතකදී සහ එය එසේ නොවන බව මට හැඟේ 361 00:24:50,911 --> 00:24:52,245 අපි කරන දේට අනුකූලව. 362 00:24:53,446 --> 00:24:54,548 ඔබ සිතන්නේ ඇය උදුරා ගනීවි කියාද? 363 00:24:55,649 --> 00:24:58,584 නෑ නෑ. එය, මම, මම දන්නවා ඇය එසේ නොකරන බව. 364 00:24:58,685 --> 00:25:01,621 මට නිකම්, මට අවශ්‍ය නැහැ ඇය ලිස්සා යාමට. 365 00:25:10,497 --> 00:25:11,365 මේක හොදයි. 366 00:25:12,566 --> 00:25:13,867 තුවක්කු රාක්කයක් තියෙනවා හතරෙන් හතරෙන්. 367 00:25:15,836 --> 00:25:16,938 එතන. ආරක්ෂක පද්ධතිය. 368 00:25:17,939 --> 00:25:19,841 ඒ සංඥා සියල්ල ව්‍යාජ ය. 369 00:25:19,941 --> 00:25:20,775 එය ඉතා ආසන්නයි මාර්ගයට. 370 00:25:28,382 --> 00:25:29,283 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 371 00:25:30,384 --> 00:25:31,251 හ්ම්. 372 00:25:34,388 --> 00:25:35,255 අපි බලමු. 373 00:25:39,060 --> 00:25:41,262 අම්මා වත්තේ දළු ගැසීම. 374 00:25:43,732 --> 00:25:45,300 තාත්තා දර කඩනවා. 375 00:25:45,901 --> 00:25:46,768 ජරාව. 376 00:25:47,702 --> 00:25:48,603 කුමක් ද? 377 00:25:49,604 --> 00:25:50,739 ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු බලයි හරියට මානසික රෝගියෙක් වගේ. 378 00:25:53,675 --> 00:25:54,909 හරි හරී. එවිට ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද? 379 00:25:55,010 --> 00:25:55,844 නැහැ, මගුලක්. 380 00:25:56,912 --> 00:25:58,413 ඇතුලේ ඉඩ මදි මේ නගරය අපි හැමෝටම. 381 00:26:04,053 --> 00:26:04,920 දැන් මොකද? 382 00:26:05,554 --> 00:26:06,455 අපි පූල් එකකට සෙල්ලම් කරමු. 383 00:26:06,722 --> 00:26:08,424 හරි අපි යමු ඩෙරෙක්ව ගන්න. 384 00:26:12,995 --> 00:26:16,031 - මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි අපිට තරගය අවසන් කරන්න බැරි වුණේ කියලා. - හොඳයි, එය දෙකකට ආසන්නයි 385 00:26:16,132 --> 00:26:17,900 සහ අපට පාසලක් ඇත හෙට, ඩෙරෙක්. 386 00:26:18,000 --> 00:26:19,735 අහ්, මම හිතන්නේ ඔබ අහිමි වීමට කැමති නැත. 387 00:26:20,436 --> 00:26:21,370 හරි හරී. කුමක් වුවත්. 388 00:26:29,880 --> 00:26:31,414 - ඉදිරියට එන්න. - මොකක්ද හදිසිය? 389 00:26:31,882 --> 00:26:33,483 මට ඒක කරන්න වෙනවා Vollman සඳහා කඩදාසි. 390 00:26:33,583 --> 00:26:35,284 පිටු හයක් මත ජේම්ස්ටවුන් ජනපදය. 391 00:26:35,384 --> 00:26:36,552 ඔයා තාම ඒක කරලා නැද්ද? 392 00:26:37,087 --> 00:26:38,287 මට පාද සටහන් කරන්න වෙනවා. 393 00:26:38,989 --> 00:26:39,890 ස්ලැකර්. 394 00:26:40,690 --> 00:26:42,826 - කමක් නැහැ. - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 395 00:26:42,926 --> 00:26:44,394 - ඔව්. සුභ රාත්‍රියක් බබා. - ආයුබෝවන්. 396 00:26:48,966 --> 00:26:51,568 මම හිතන්නේ ඒක ඔයාව මරයි කියලා 397 00:26:51,668 --> 00:26:52,804 සමහර විට ඇයව සිප නොගැනීමට මා ඉදිරිපිට? 398 00:26:52,904 --> 00:26:53,871 මම දන්නේ නැහැ? සමහර විට නිකන්... 399 00:26:54,404 --> 00:26:55,506 - හරි. - කුමක් වුවත්. 400 00:26:57,775 --> 00:26:58,642 ජරාව. 401 00:27:09,153 --> 00:27:10,021 මෙතනින් යන්න. 402 00:27:12,456 --> 00:27:13,324 හායි, තාත්තා. 403 00:27:15,893 --> 00:27:17,562 ඒ ජෙනීගේ මම දැක්ක කාර් එක නේද? 404 00:27:18,496 --> 00:27:21,967 හොඳයි, ඇය, අහ්, ඉවරයි, අහ්, පවුලේ රාත්‍රී ආහාරය සහ අහ්, 405 00:27:23,034 --> 00:27:24,068 ඇය පැමිණෙමින් සිටියා පමණි කැල්ක් සටහන් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට. 406 00:27:26,171 --> 00:27:28,974 ඔව්, මට තේරෙනවා. ඔබ දෙදෙනාම, සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳගෙන පාන්දර දෙකට. 407 00:27:31,009 --> 00:27:32,577 යාලුවනේ, බලන්න, මම දන්නවා මම ඔබව පිස්සු වට්ටනවා 408 00:27:32,678 --> 00:27:34,046 ඔබේ බෝල මෙලෙස කඩා දමන්න, 409 00:27:36,415 --> 00:27:38,483 නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි. තියාගන්න හදනවා විතරයි ඔබ කරදරයකින් මිදෙයි, එපමණයි. 410 00:27:38,584 --> 00:27:40,986 ලබන වසරේ ඔබ ඇතුල් වීමට නියමිතයි විද්‍යාලය කරන දේ දෙවියන් දන්නවා, 411 00:27:41,820 --> 00:27:43,923 එතකන් අපි කොහොමද සමහර නීති අනුගමනය කරන්න, හරිද? 412 00:27:45,859 --> 00:27:46,758 ඔව් සර්. 413 00:27:48,160 --> 00:27:51,096 හරි මෙතනින් එන්න. ඔබේ පැරණි දේ දෙන්න මිනිසා වැළඳ ගැනීමක්. වෙලාව පාන්දර දෙකයි, 414 00:27:51,196 --> 00:27:53,866 2:30 ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන් පාසල් රාත්‍රියක. 415 00:27:53,966 --> 00:27:54,933 ඇඳට යන්න. 416 00:27:55,034 --> 00:27:56,035 - මෙතනින් යන්න. - කමක් නැහැ. 417 00:28:01,040 --> 00:28:01,875 අපොයි. 418 00:28:20,560 --> 00:28:23,030 ඔහ්. සමාවෙන්න, වොල්මන් මහතා. ඔබ මෙහි සිටින බව මට නොතේරුණි. 419 00:28:23,130 --> 00:28:24,865 අද අඟහරුවාදා නේද? 420 00:28:26,834 --> 00:28:28,535 ඔව් සහ අඟහරුවාදා දවසක ඔබට තිබේ, 421 00:28:28,636 --> 00:28:29,904 ඔබට සැලසුමක් තිබේ කමිටු රැස්වීම මෙතන. 422 00:28:31,238 --> 00:28:34,008 ඔව්, නමුත් ම්ම්, අපිට වෙන තැනක් හොයාගන්න පුළුවන්. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 423 00:28:34,109 --> 00:28:35,608 නෑ නෑ නෑ නෑ. කලබල වෙන්න එපා. 424 00:28:36,542 --> 00:28:38,178 මට මගේ කාර් එකෙන් දවල්ට කන්න යන්න පුළුවන්. 425 00:28:40,714 --> 00:28:41,582 හරි හරී. 426 00:28:44,718 --> 00:28:46,453 - හේයි, වොල්මන් මහතා. - හායි, ජෙනී. 427 00:28:48,156 --> 00:28:51,860 ඔහ්, ඉයන්, මම අහ්, මට තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් යමක්. 428 00:28:52,794 --> 00:28:53,662 මෙය කුමක් ද? 429 00:28:54,461 --> 00:28:57,499 එය ලෙස සිතන්න නීට්ෂේ විරෝධී. 430 00:28:59,234 --> 00:29:01,635 හරි, දැන් මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා දක්ෂ යොවුන් වියේ ළමයෙක් වීම, හරි. 431 00:29:01,735 --> 00:29:04,139 බලන්න තිබුණා නම් මම අවුරුදු 10කට කලින්, 432 00:29:05,140 --> 00:29:07,909 සියල්ලෝම කළු ඇඳුමින් සැරසී, මාවම නිදහස් කර ගන්න හදනවා 433 00:29:08,009 --> 00:29:10,445 ජීවිතය කියන මිත්‍යාවෙන් ඕනෑම අර්ථයක් ඇත. 434 00:29:12,214 --> 00:29:16,052 මම හිතන්නේ මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ මම හිතන්නේ එයයි ඔබ විපක්ෂයක් පිහිටුවීම වැදගත් 435 00:29:16,152 --> 00:29:19,188 සංවාදයක් සහ මම හිතන්නේ මෙය කළ හැක්කේ එය පමණි. 436 00:29:22,024 --> 00:29:24,025 සමහර විට ඔබ එය කියවා, එය වෙනස් වේ ඔබ ලෝකය දෙස බලන ආකාරය. 437 00:29:24,125 --> 00:29:26,962 නැත්නම් සමහර විට ඔබ එය ඔබේ තුළට දමා ඇත බැක්පැක් එක ගෙන ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. 438 00:29:27,896 --> 00:29:29,464 ඉතින් ඒක යනවා. හරි හරී? 439 00:29:33,703 --> 00:29:34,904 - හේයි. - හායි. 440 00:29:36,105 --> 00:29:38,240 හේයි, ඉයන්. මට එය ණයට ගත හැකිද? ඔබ එය අවසන් කළ විට? 441 00:29:38,342 --> 00:29:39,842 ඔහ්, මම... මම ඉවරයි. 442 00:29:46,749 --> 00:29:47,917 - යන්න හොඳද? - ඔව්. 443 00:29:48,184 --> 00:29:51,654 කමක් නැහැ. බිම් මහලක් සහිත එක් මහල් නිවසක්. 444 00:29:52,121 --> 00:29:54,790 ගරාජයක් තියෙනවා අඩි දහයක් දුරින් සහ 445 00:29:55,125 --> 00:29:56,927 එතනින් එහාට අඩි 20ක් විතර ගාලක්. 446 00:29:57,593 --> 00:29:59,863 ගොඩනැගිලි තුනක්? ඒක පාලනය කරන්න ගොඩක් දේවල්. 447 00:29:59,963 --> 00:30:01,598 ඔව්. අපිට තියාගන්න වෙනවා ඔවුන් නිවසේ. 448 00:30:01,698 --> 00:30:03,567 ඔවුන් ඒ සඳහා දුවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 449 00:30:03,667 --> 00:30:05,202 මම හිතන්නේ මට අභිබවා යා හැකියි ජ්යෙෂ්ඨ පුරවැසියෙක්. 450 00:30:05,802 --> 00:30:06,737 එයාට 50යි. 451 00:30:07,004 --> 00:30:08,605 ඊට පස්සේ අපි ඒවා වැටක් බැඳ තබමු. 452 00:30:09,173 --> 00:30:11,775 - ඊළඟට කුමක් ද? - ඔවුන්ට ඉදිරිපස දොරක් ඇත 453 00:30:11,875 --> 00:30:14,945 ඔවුන් අගුලු දමා තබා ඇති බව නින්දට යන තුරු, 11 පමණ. 454 00:30:15,245 --> 00:30:17,247 සහ පැත්තේ දොර, ගැටළුවක් නොවේ. 455 00:30:17,348 --> 00:30:18,181 ලාභ අගුල. 456 00:30:19,983 --> 00:30:20,851 කොහෙන්ද ඕවා ගත්තේ? 457 00:30:22,652 --> 00:30:24,022 මම පස්සෙන්ම ආපහු ගියා ඔයාව ගෙදර දැම්මා. 458 00:30:24,355 --> 00:30:26,924 - තුනක් විතර වෙනකම් හිරවෙලා. - A.M.? 459 00:30:27,358 --> 00:30:31,596 - ම්ම්-හ්ම්. - මට විශ්වාසයි තාත්තා මාස ගාණක් රට යනවා කියලා. 460 00:30:32,063 --> 00:30:33,097 ඔව්. 461 00:30:33,198 --> 00:30:34,265 දරාගන්න බැරි තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා 462 00:30:34,365 --> 00:30:35,933 මා වටා සිටීම සම්පූර්ණයෙන්ම නීතිරීති. 463 00:30:36,968 --> 00:30:38,069 තණකොළ වඩාත් කොළ පාටයි. 464 00:30:40,371 --> 00:30:43,074 ඔවුන්ගේ නම් ඩේව් සහ කැතරින් ලෝඩර්බැක්. 465 00:30:43,608 --> 00:30:45,843 ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකකට රුපියල් 60ක් ණයයි, වැටුප් නොලබන 466 00:30:46,311 --> 00:30:49,314 ඒ වගේම එයාලගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා මිඩ්ලන්ඩ් අලුත් මුණුබුරෙකු සමඟ. 467 00:30:49,882 --> 00:30:50,748 මට ලැබුනේ එච්චරයි. 468 00:30:52,184 --> 00:30:53,252 අපට බිම් සැලසුම් අවශ්‍යයි. 469 00:30:53,852 --> 00:30:54,520 පාසලෙන් පසු නිදහස් වන්නේ කවුද? 470 00:30:55,254 --> 00:30:56,822 මට සමහරවිට පුළුවන් සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වන්න. 471 00:30:56,922 --> 00:30:58,856 නියමයි, එහෙනම් අපි කරන්නම් නගර ශාලාවට යන්න. 472 00:30:58,956 --> 00:31:00,192 මම ආපසු එන තාක් කල් රාත්රී කෑමට පෙර. 473 00:31:00,392 --> 00:31:02,094 - හොදයි වගේ දැනෙනවා. - සැලැස්මක් වගේ. 474 00:31:07,399 --> 00:31:09,735 ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට කුමක් කියන්නද ඔබ එහි ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔවුන් අසන විට? 475 00:31:10,302 --> 00:31:12,071 අහ්, සමාජ විද්‍යාව. 476 00:31:12,171 --> 00:31:14,039 දෘශ්‍ය ඉතිහාසයක් suffragette ව්යාපාරය. 477 00:31:14,840 --> 00:31:17,043 ඇත්තටම ඔයාද සමාජ විද්‍යාවේ එහෙම කරනවද? 478 00:31:17,143 --> 00:31:17,977 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 479 00:31:18,878 --> 00:31:20,980 හැම හොඳ බොරුවක්ම තියෙනවා අවම වශයෙන් 95% සත්‍යය. 480 00:31:25,784 --> 00:31:28,720 ම්ම්, ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා 481 00:31:29,055 --> 00:31:31,057 නැත්තම් නිකන් ඉන්න විනාඩි කිහිපයක් සඳහා? 482 00:31:34,994 --> 00:31:36,863 නෑ, ඔයාගේ දෙමව්පියෝ හොඳ වැඩියි. 483 00:31:36,963 --> 00:31:38,031 ඒක හරියට මාව අවුල් කරනවා. 484 00:31:39,699 --> 00:31:40,367 ඔබම ගැලපෙන්න. 485 00:31:41,368 --> 00:31:42,236 සුභ රාත්රියක්. 486 00:32:07,295 --> 00:32:08,163 හේයි වඳුරා. 487 00:32:08,829 --> 00:32:10,865 හේයි තාත්තේ. එය කුමක් ද? 488 00:32:11,731 --> 00:32:14,869 ඔහ්, ඒක සුදු මිරිස් එක්ක අශ්වයෙකු මරා දැමීමට ප්රමාණවත් චීස්. 489 00:32:15,336 --> 00:32:16,337 නලයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 490 00:32:18,072 --> 00:32:20,408 දෘශ්‍ය ඉතිහාසයක් පමණි ඡන්ද බලය ව්යාපාරය. 491 00:32:20,808 --> 00:32:21,876 ඔහ්. අපිට බලන්න පුළුවන්ද? 492 00:32:25,280 --> 00:32:28,383 එය තවමත් සූදානම් නැත. නමුත්, අහ්, මම මගේ දේවල් අතහරින්න යනවා 493 00:32:28,483 --> 00:32:29,751 උඩුමහලේ සහ පසුව මම වහාම පහළට එන්නම්. 494 00:32:30,152 --> 00:32:31,019 ඔව්. 495 00:32:33,922 --> 00:32:35,257 ඔයා අපිව ආඩම්බර කරනවා මැණික. 496 00:32:38,193 --> 00:32:39,060 ඒක වැඩි වුණාද? 497 00:32:39,828 --> 00:32:40,695 ටිකක් විතරයි. 498 00:32:41,496 --> 00:32:42,697 හොඳයි, ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නියකි. 499 00:32:43,031 --> 00:32:44,766 ඇය නිසැකවම. 500 00:34:29,074 --> 00:34:31,010 ඩේවිඩ් එල්. ලෝඩර්බැක්, 55. 501 00:34:31,110 --> 00:34:32,345 කැතරින් ස්ක්ලාර්ස්කි සමඟ විවාහ විය 502 00:34:32,445 --> 00:34:34,113 ඔවුන් තුළ සිටින විට ඔවුන්ගේ 20 ගණන්වල අගභාගය. 503 00:34:35,180 --> 00:34:36,915 ඇයට වාර්තාවක් නැත නමුත් ඔහු උස්සාගෙන ගියේය 504 00:34:37,016 --> 00:34:38,417 ඔහුට වයස අවුරුදු 30 දී අස්ථාවරත්වය සඳහා. 505 00:34:38,951 --> 00:34:39,852 අයාලේ යනවද? 506 00:34:40,919 --> 00:34:42,555 මම දන්නේ නැහැ. හිච්හයිකින්, සමහර විට? එය නොකියයි. 507 00:34:44,189 --> 00:34:45,392 ආයුධ බලපත්‍ර නැත. 508 00:34:47,494 --> 00:34:50,363 ස්ථාවර දුරකථන එකක්, ජංගම දුරකථනයක්, ඇගේ නමින්. 509 00:34:50,463 --> 00:34:51,498 අංක දෙකම ලැබුණා. 510 00:34:51,598 --> 00:34:53,233 ණය ලකුණු හොඳයි, විශිෂ්ට නොවේ. 511 00:34:54,200 --> 00:34:55,068 ඒක තමයි? 512 00:34:56,102 --> 00:34:57,203 ඔව්, ඔවුන් ඇත්තටම ජාලයෙන් පිටත ජීවත් වීමට කැමති විය. 513 00:34:58,037 --> 00:34:59,204 නැහැ, අපිට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. 514 00:35:00,373 --> 00:35:02,242 ඔහු අන්තර්ජාලයේ නැත. 515 00:35:02,342 --> 00:35:03,977 ඇයට ෆේස්බුක් ගිණුමක් තිබේ. 516 00:35:04,077 --> 00:35:06,112 මිතුරන් හත් දෙනෙක්, පස් දෙනෙක් ඥාතීන් වන. 517 00:35:07,147 --> 00:35:10,116 ඇය ගෙවතු වගාවට කැමතියි සහ සාමාන්ය කොළ 518 00:35:10,216 --> 00:35:12,852 මහලු පුද්ගලයා ඇය ගැන අදහස් දක්වයි සහෝදරියගේ දරුවාගේ පින්තූර. 519 00:35:14,155 --> 00:35:15,089 ඒක ශෝචනීයයි. 520 00:35:16,490 --> 00:35:20,961 - ඉතින්, අපි අඳින්න යන්නේ කුමක්ද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? බියකරු හෝ කුමක් ද? 521 00:35:21,295 --> 00:35:24,130 මේ ඔක්කොම හරිද? මම කැමතියි මුළු මුහුණම ආවරණය කරන දෙයක්. 522 00:35:25,198 --> 00:35:27,033 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 523 00:35:27,134 --> 00:35:28,001 අපි අපේ වෙස් මුහුණු හැදුවොත්? 524 00:35:29,070 --> 00:35:33,274 සමහර විට, අර්තාපල් ගෝනි වගේ අක්ෂි සිදුරු කපා ඇත. 525 00:35:33,908 --> 00:35:35,209 හ්ම්. ඒක කලින් කරලා තියෙනවා. 526 00:35:35,910 --> 00:35:36,977 මීට පෙර එය කර ඇත්තේ කවදාද? 527 00:35:38,045 --> 00:35:39,581 මම දන්නේ නැහැ. තුළ, වැනි, සෑම slasher චිත්‍රපටයක්ම කවදා හෝ? 528 00:35:41,116 --> 00:35:41,982 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 529 00:35:44,920 --> 00:35:46,954 යාලුවනේ, මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 530 00:35:47,054 --> 00:35:48,322 - ශුද්ධ ජරාව. - ජීස්. 531 00:35:48,956 --> 00:35:50,425 මම සෙල්ලම් කළා පොඩි කාලේ ගොඩක් අඳිනවා. 532 00:35:51,360 --> 00:35:52,527 සතුන් වැනි කුමක්ද? 533 00:35:52,927 --> 00:35:53,961 සතුන් පමණක් නොවේ. 534 00:35:54,061 --> 00:35:54,895 බලන්න. 535 00:35:55,697 --> 00:35:56,965 සම්පූර්ණයෙන්ම බියජනකයි, හරිද? 536 00:35:57,232 --> 00:35:58,567 ඔව්. ඒක ටිකක් අවුල් සහගතයි. 537 00:35:59,167 --> 00:36:00,335 හරි හරී. 538 00:36:02,337 --> 00:36:03,439 මම දන්නේ නැහැ. මට බඩු පොදියක් තියෙනවා. 539 00:36:03,539 --> 00:36:06,442 Zombies, හිස්කබල්, සරාගී කාන්තාවන් ... 540 00:36:06,709 --> 00:36:08,077 සරාගී කාන්තාවන්? 541 00:36:08,344 --> 00:36:10,479 ඒක තමයි ඒක ලේබලය මත පවසයි. 542 00:36:10,579 --> 00:36:11,980 තේමාත්මක එකමුතුවක් නැහැ. 543 00:36:12,547 --> 00:36:13,582 ඉතින්? 544 00:36:14,082 --> 00:36:15,117 ඉතින්, කවුද යන්නේ බය වෙන්න කියලා 545 00:36:15,217 --> 00:36:16,885 පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකුගෙන් නොගැලපෙන වෙස් මුහුණු? 546 00:36:18,287 --> 00:36:19,288 මම දන්නේ නැහැ. ඇයි අපිට එකක් ගන්න බැරි මේවායින් පොකුරක් සහ ඒවා මාරු කරන්න. 547 00:36:19,389 --> 00:36:21,624 ඔවුන් සිතනු ඇත මිනිසුන් 20 ක් ඔවුන්ව දඩයම් කරති. 548 00:36:29,298 --> 00:36:30,166 මම එයට කැමතියි. 549 00:36:32,736 --> 00:36:35,138 මම දන්නේ නැහැ. සහජීවනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 550 00:36:35,605 --> 00:36:37,673 සහජීවනය? 551 00:36:38,608 --> 00:36:39,675 මගුල් සහජීවනය. 552 00:36:41,010 --> 00:36:42,479 ඒක අම්මලගෙ අවුල් ගැන. 553 00:36:43,547 --> 00:36:44,947 අපි ටිකක් හොල්ලමු. 554 00:38:14,206 --> 00:38:15,074 ස්තුතියි. 555 00:38:16,408 --> 00:38:18,378 - මම නැවත යා යුතුද, නැතහොත්? - අවශ්ය නැහැ. 556 00:38:18,778 --> 00:38:22,282 ඔයාට විශ්වාස ද? මම, මම දන්නේ නැහැ, හැරීම් ක්‍රියා විරහිත වී ඇති බවක් මට දැනුනි ... 557 00:38:22,382 --> 00:38:23,517 එය පරිපූර්ණ විය. 558 00:38:38,632 --> 00:38:40,701 - හායි. - හායි. 559 00:38:42,335 --> 00:38:43,203 ඒක හරි ගියාද? 560 00:38:47,275 --> 00:38:48,142 ඔව්. 561 00:38:48,242 --> 00:38:51,212 අම්මෝ ඔයා මාව පුදුම කරා. 562 00:38:53,614 --> 00:38:54,716 හොඳ ආකාරයෙන්? 563 00:38:56,785 --> 00:38:59,185 ඔව්, හොඳ ආකාරයකින්. 564 00:39:14,603 --> 00:39:16,638 - අනිත් හැමෝම කොහෙද? - ඩෙරෙක් වොෂ් රූම් එකේ. 565 00:39:17,306 --> 00:39:18,407 මීරියම් කොහෙද කියලා අනුමාන තුනක්. 566 00:39:19,508 --> 00:39:21,443 - ලයිලා එක්ක? - එකකින් ගත්තා. 567 00:39:27,316 --> 00:39:30,352 හේයි. මම ඒවා ණයට ගත්තට කමක් නැද්ද? අද රුවාස්ගේ පන්තියේ සටහන්? 568 00:39:33,288 --> 00:39:36,492 - ඒ මොන මගුලක්ද? - ඒක මුකුත් නෑ, හරිද? මම හිටියා, මම ඒකෙන් මිදෙන්නයි හිටියේ. 569 00:39:38,494 --> 00:39:41,297 කැබින් එකෙන් නේද? ඔබ විය මේක වොල්මන්ගේ මේසයට දාන්නයි යන්නේ. 570 00:39:42,298 --> 00:39:43,266 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා ගැන කතා කරනවා. 571 00:39:43,366 --> 00:39:45,234 ඉයන්, කරුණාකර. 572 00:39:45,335 --> 00:39:46,201 මම මෝඩ නැහැ. 573 00:39:47,169 --> 00:39:47,837 මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා මෙය Vollman මත සම්බන්ධ කිරීමට. 574 00:39:50,607 --> 00:39:51,674 හරි හරී. ඔව්. 575 00:39:53,309 --> 00:39:54,177 එය රක්ෂණයකි. 576 00:39:55,178 --> 00:39:57,780 ඔබ දන්නවා, නඩුවේ දේවල් සැලැස්මට යන්නේ නැහැ. 577 00:40:04,788 --> 00:40:07,391 - අපට ඇත්තේ කුමක්ද? - බලන්න. හිතන්න අපිට දෙයක් තියෙනවා කියලා. 578 00:40:07,658 --> 00:40:11,160 එකක් හැර සියලුම අවස්ථා හත. එක් එක් ගොදුරු විද්‍යුත් තැපෑලෙන් වෙනත් ඡායාරූපයක් ලැබිණි 579 00:40:11,260 --> 00:40:13,831 නාඳුනන එවන්නෙකුගෙන් ඔවුන්ට. ඒක හිතාමතා කළ රටාවක්, මයික්. 580 00:40:15,331 --> 00:40:16,265 හිතාමතාම අඳුරු. 581 00:40:17,300 --> 00:40:18,602 මම කිව්වේ කවුද පින්තූරයක් ගන්නේ රසකැවිලි එතුමක? 582 00:40:21,205 --> 00:40:21,872 මම දන්නේ නැහැ. 583 00:40:23,641 --> 00:40:25,810 බලන්න, ඔබ සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය 584 00:40:25,910 --> 00:40:27,846 DA එකෙන් වරෙන්තුව? අපි මේ කාරණය සොයා ගැනීමට පටන් ගත යුතුයි. 585 00:40:28,947 --> 00:40:30,347 ඔව්. මම ඒකට වැඩ කරනවා. 586 00:40:30,448 --> 00:40:32,350 හරි, හොඳයි. බලන්න, මම එළියට යනවා 587 00:40:32,450 --> 00:40:34,218 දර්ශන වලට, හරිද? සමහර විට අපට යමක් මග හැරී ඇත. 588 00:40:35,519 --> 00:40:37,488 මම හිතන්නේ මෙයා හිතනවා ඔහු අපට වඩා දක්ෂයි. 589 00:40:38,857 --> 00:40:39,523 අපි එයා වැරදියි කියලා ඔප්පු කරමු නේද? 590 00:40:41,860 --> 00:40:43,160 - මට දැනගන්න සලස්වන්න. - කරනු ඇත. 591 00:42:34,408 --> 00:42:36,577 - ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? - ඩීඒ හරහා ආවා. 592 00:42:36,677 --> 00:42:38,513 සියලු පින්තූර විය එකම IP එකෙන් යවා ඇත. 593 00:42:39,580 --> 00:42:42,483 - ඔබට හෝඩුවාවක් තිබේද? - උසස් පාසල. 594 00:42:43,085 --> 00:42:45,921 අපි ඔවුන්ගේ තාක්‍ෂණයෙන් ඉල්ලා සිටිමු අපට එය පටු කළ හැකිද යන්න බලන්න. 595 00:42:47,422 --> 00:42:49,058 ඔව්, මම එළියට යනවා. වටපිට බලන්න. 596 00:42:56,933 --> 00:42:58,000 ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ හැදුවා දොරට යන මාර්ගය. 597 00:42:58,801 --> 00:43:00,335 ඩෙරෙක්, ඔයා වෙන්න යන්නේ... 598 00:43:02,004 --> 00:43:04,073 අහ්, මම කරන්නම් දුරකථනය අල්ලා ගන්න 599 00:43:04,941 --> 00:43:06,009 මම ඒක ජෙනීට විසි කරන්නම්. 600 00:43:06,843 --> 00:43:10,412 එතකොට මීරියම් කරනවා ඇගේ ටිකක් සහ, ම්ම්, 601 00:43:11,381 --> 00:43:13,383 - ඊට පස්සේ ඔවුන් හැරිලා අපිව දකිනවා. - කමක් නැහැ. 602 00:43:13,583 --> 00:43:15,585 මම කුස්සිය අවහිර කරනවා මෙහි දොර. 603 00:43:16,053 --> 00:43:17,453 ඩෙරෙක්, ඔබ සාලයේ. 604 00:43:24,260 --> 00:43:29,499 සමාවෙන්න. ම්ම්, මම නැගිටිනවා, ඔවුන් කලබල වෙනවා ඔවුන් එය ශාලාවට ගෙන යයි. 605 00:43:29,599 --> 00:43:30,867 ඔවුන් ඔබව අභිබවා ගියහොත්? 606 00:43:31,401 --> 00:43:34,504 - එහෙනම් මම මේ විදියට දුවනවා. - ඩෙරෙක්? 607 00:43:35,573 --> 00:43:38,442 ඉයන්, අපි මේක මිලියනයක් වගේ ඉක්මවා ගිහින් තියෙනවා වෙලාවකට, මචන්. අපිට ඒක ලැබෙනවා. අපි දන්නවා මොකක්ද කියලා... 608 00:43:38,542 --> 00:43:40,444 ඔවුන් මීරියම්ට පහර දුන්නොත්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 609 00:43:42,847 --> 00:43:43,714 මම දන්නේ නැහැ. 610 00:43:43,814 --> 00:43:45,415 අඬන්න සහ මා හැරෙනවාද? 611 00:43:46,549 --> 00:43:49,086 අපි එය තේරුම් ගනිමු, හරිද? අපි හොඳින්. 612 00:43:49,720 --> 00:43:50,921 එන්න දැන් හයයි. අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 613 00:43:51,589 --> 00:43:52,556 ඔව්, අපි යමු. 614 00:43:52,656 --> 00:43:53,657 අද රෑ අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 615 00:43:54,091 --> 00:43:55,093 මම ඔයාව නවයට ගන්නද? 616 00:43:56,594 --> 00:43:57,996 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 617 00:44:13,510 --> 00:44:14,378 ඔයාට හරි ද? 618 00:44:14,880 --> 00:44:16,581 ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු වී ඇති බව පෙනේ. 619 00:44:18,617 --> 00:44:19,484 මම සනීපෙන්. 620 00:44:21,019 --> 00:44:22,487 අපට අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නවා ඔබ මේ සඳහා. 621 00:44:23,655 --> 00:44:24,656 හරි, මම දන්නවා ඔයා කියලා බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී, 622 00:44:24,756 --> 00:44:27,425 නමුත් මෙය අන්තිම එකයි. 623 00:44:27,525 --> 00:44:28,160 ඉතින්... 624 00:44:30,596 --> 00:44:31,464 දැනට. 625 00:44:33,865 --> 00:44:35,967 මම හිතන්නේ මමයි ඔබයි දෙන්නම එය සත්‍ය නොවන බව දනී. 626 00:44:36,501 --> 00:44:37,702 ඔබට වඩා හොඳ දේවල් සිදුවෙමින් පවතී. 627 00:44:40,472 --> 00:44:41,841 එය එසේ නොවේ. 628 00:44:41,941 --> 00:44:42,875 ඔහ්, ඒක තමයි. 629 00:44:43,743 --> 00:44:45,845 එය හරියටම ඒ වගේ නමුත් කමක් නැහැ. 630 00:44:48,848 --> 00:44:50,117 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ අවධානය යොමු කිරීම පමණි. 631 00:44:51,651 --> 00:44:52,518 අද රෑට. 632 00:44:56,256 --> 00:44:57,124 මම හොඳින් ඉන්නම්. 633 00:45:00,626 --> 00:45:01,494 මම හොඳින් ඉන්නම්. 634 00:45:05,132 --> 00:45:05,999 හරි හරී. 635 00:45:07,935 --> 00:45:08,802 හරි හරී. 636 00:46:07,563 --> 00:46:08,264 ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද? 637 00:46:09,731 --> 00:46:11,166 ඔව්. මම කළා. 638 00:46:12,267 --> 00:46:15,804 සියල්ල. ඡායාරූප. සියල්ල මෙහි ගෙන ඇත. 639 00:46:19,742 --> 00:46:20,642 ලැප්ටොප් පරිගණකයක් පවා. 640 00:46:21,510 --> 00:46:23,246 ඔහු ඊමේල් එව්වා මෙතැන් සිට. 641 00:46:25,281 --> 00:46:26,883 මම හිතන්නේ අපි යනවා එම අවජාතකයා ලබා ගැනීමට. 642 00:46:28,218 --> 00:46:29,285 ඔබට අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව අවශ්‍යද? 643 00:46:31,354 --> 00:46:32,222 ඔව්. 644 00:46:33,056 --> 00:46:33,989 ඒවා යවන්න. 645 00:49:35,978 --> 00:49:37,079 අද, අපි සොයන්නම් 646 00:49:37,179 --> 00:49:38,415 වෙනස් ගුණාංග තුනකින්, 647 00:49:38,515 --> 00:49:40,149 අද්විතීය නිර්මාණය, පරිදර්ශක දසුන. 648 00:49:40,250 --> 00:49:41,784 ඒ තැන පේන්නෙ නැද්ද 649 00:49:41,884 --> 00:49:44,753 - අපි මගේ සහෝදරිය සමඟ සිටියේ කොහේද? - ම්ම්ම්. 650 00:49:45,187 --> 00:49:48,123 මුලින්ම අපට උප නාගරික තෝතැන්නක් ඇත බැලූ බැල්මට සරල බව පෙනේ... 651 00:49:48,224 --> 00:49:52,061 ...දැවැන්ත වාව් සාධකයක් සමඟින්... 652 00:49:52,161 --> 00:49:53,028 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 653 00:49:54,029 --> 00:49:55,965 අපි ළඟ රසකැවිලි නැහැ. ළමයි අයින් වෙයි. 654 00:50:02,505 --> 00:50:03,373 ජේසුස් වහන්සේ. 655 00:50:17,220 --> 00:50:18,489 කවුද එළියේ ඉන්නේ? 656 00:50:29,601 --> 00:50:30,901 සමහර ළමයි වෙන්න ඇති. 657 00:50:42,947 --> 00:50:44,148 මොන මගුලක්ද? 658 00:50:45,417 --> 00:50:46,285 ආයුබෝවන්? 659 00:50:47,952 --> 00:50:48,886 ආයුබෝවන්? 660 00:51:01,566 --> 00:51:02,434 හේයි! 661 00:51:04,469 --> 00:51:06,071 කවුද බන් එළියේ ඉන්නේ? 662 00:51:10,476 --> 00:51:12,010 අවුල් කිරීම නවත්වන්න! 663 00:51:13,413 --> 00:51:14,980 මෙතනින් යන්න! 664 00:51:18,951 --> 00:51:20,053 ඔයා විහිළු කරනවාද? 665 00:51:24,590 --> 00:51:25,458 අහ්. 666 00:51:26,559 --> 00:51:28,994 හොඳයි. ඔව්. ජේසුස් වහන්සේ. 667 00:51:32,065 --> 00:51:34,033 ඩේව්, මොකක්ද? 668 00:51:34,133 --> 00:51:36,402 ඔවුන් පවසන්නේ එය නිකම්ම විය හැකි බවයි සමහර ළමයි රවට්ටනවා. 669 00:51:38,405 --> 00:51:40,541 ඔවුන් යවන්න යනවා කවුරුහරි ඉවරයි, නමුත් නැහැ 670 00:51:40,641 --> 00:51:42,242 පැය කිහිපයක් සඳහා. 671 00:51:48,448 --> 00:51:51,017 මට අවශ්‍ය වෙනවා වඩා ශක්තිමත් දෙයක්. 672 00:51:51,117 --> 00:51:53,186 එවිට ඔබ සියල්ලන්ම අවදියෙන් සිටිනු ඇත රාත්රී විසි කිරීම සහ හැරීම. 673 00:51:56,123 --> 00:51:57,857 මම ඔබව අතරමගදී හමුවෙමි මම ඔයාට තව සීනි අරන් දෙන්නම්. 674 00:51:58,592 --> 00:52:02,329 - මම දැනටමත් පැණිරසයි. - ඔව්. ඔබයි. 675 00:52:06,967 --> 00:52:08,068 ඒ පොලිසියද? 676 00:52:28,022 --> 00:52:28,657 මට උපකාර කරන්න. 677 00:52:30,024 --> 00:52:31,292 කරුණාකර මට උදව් කරන්න 678 00:52:34,429 --> 00:52:35,296 මෙතන කවුරුහරි එළියේ. 679 00:52:35,996 --> 00:52:36,998 එය කුමක් ද? 680 00:52:43,506 --> 00:52:44,372 ඔයා හොඳින්ද? 681 00:52:51,213 --> 00:52:53,048 දුවන්න, දුවන්න! 682 00:53:05,528 --> 00:53:06,695 අපි යමු, අපි යමු! 683 00:53:09,365 --> 00:53:11,701 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔවුන් කව් ද? 684 00:53:12,636 --> 00:53:15,138 මම කොහොමද දන්නේ? කොහෙද ඔබේ සෛලය? මට ෆෝන් එකක් දෙන්න. 685 00:53:15,238 --> 00:53:17,441 - ඒක එළියේ. මේසය මත විසිත්ත කාමරයේ. - යේසුස් ක්රිස්තුස්. 686 00:53:18,208 --> 00:53:19,709 හරි හරී. අපිට එලියට බහින්න වෙනවා මෙහි. කවුළුව. 687 00:53:20,577 --> 00:53:22,378 හරි හරී. මාව ඔසවන්න. 688 00:53:26,550 --> 00:53:27,950 ඔවුන්ගෙන් තවත් ඒවා තිබේ! 689 00:53:36,059 --> 00:53:37,695 - ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? - මගේ පියාගේ පිස්තෝලය. 690 00:53:37,795 --> 00:53:39,630 අහ්. මම ඒක දැම්මා ආර් ඒන් එය මා කලබලයට පත් කළේය! 691 00:53:46,436 --> 00:53:47,437 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 692 00:54:20,238 --> 00:54:21,740 මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා ඔබේ දුරකථනය විසිත්ත කාමරයේද? 693 00:54:21,840 --> 00:54:23,040 ඒ මගේ දුරකථනය නොවේ. 694 00:54:23,141 --> 00:54:24,409 අනේ දෙවියනේ. උත්තර දෙන්න එපා! 695 00:54:24,510 --> 00:54:25,644 මම පොලිසියට කතා කරනවා. 696 00:54:28,113 --> 00:54:29,114 නොසලකා හැරීම ඔබන්න. 697 00:54:29,214 --> 00:54:30,282 නැහැ, අනෙක් බොත්තම. 698 00:54:30,382 --> 00:54:31,584 ආ... මොකක්ද? මම එය කරන්නේ කෙසේද? 699 00:54:31,684 --> 00:54:33,050 හරි, මට දෙන්න. 700 00:54:38,457 --> 00:54:39,525 ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 701 00:54:45,698 --> 00:54:46,566 ඩේව්! 702 00:54:49,335 --> 00:54:50,203 ඩේව්! 703 00:54:52,739 --> 00:54:53,706 ඇණ ගසන්න. 704 00:54:56,509 --> 00:54:57,610 ඩේව්! 705 00:54:58,411 --> 00:55:00,045 ඔබ ඔහු සමඟ කළේ කුමක්ද? 706 00:55:03,283 --> 00:55:05,151 නිවටයෝ! 707 00:55:05,251 --> 00:55:06,419 කට වහපන්! 708 00:55:06,519 --> 00:55:08,822 ඩේව්, ඩේව්! 709 00:55:13,794 --> 00:55:14,795 ඩේව්! 710 00:55:23,503 --> 00:55:24,538 මේ එකක්වත් හොඳ නැහැ. 711 00:55:25,773 --> 00:55:28,309 ජෑස්, රට, බ්ලූස්. මේ කිසිවක් ප්‍රමාණවත් තරම් අසුබ නොවන බව පෙනේ. 712 00:55:28,409 --> 00:55:31,712 - උත්ප්‍රාසාත්මක ප්‍රතිවිරුද්ධ ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස පවා නොවේ. - ඒ සියල්ල සමපාත කිරීම ගැන ය. 713 00:55:31,812 --> 00:55:33,747 මොනවා දැම්මත් යනවා භයානක හා අමුතු ලෙස පෙනෙන්නට. 714 00:55:35,149 --> 00:55:36,383 ඉක්මන් කරන්න. ඔබ මුලින්ම. 715 00:55:42,524 --> 00:55:43,592 හේයි, බැල්ලි! 716 00:55:44,892 --> 00:55:47,094 බබා, ඔයා ඔයාව දන්නවා තවදුරටත් එය පැළඳිය යුතු නැත. 717 00:55:47,194 --> 00:55:50,364 නමුත් මම එයට කැමතියි. මාව හදනවා ලස්සන හා අලංකාර දැනෙනවා. 718 00:55:51,365 --> 00:55:52,232 ඒක ගලවන්න. 719 00:55:53,568 --> 00:55:55,170 මොනවා කිව්වත් මිස්. 720 00:55:56,705 --> 00:55:58,440 කොහොමද කට්ටියට අද රොබින්සන්ගේ පන්තියේ? 721 00:55:59,374 --> 00:56:00,442 අහ්හ්හ්. 722 00:56:00,542 --> 00:56:02,510 මම හිතන්නේ මට මග හැරුණා එකක් උත්ප්ලාවකතාව මත. 723 00:56:04,814 --> 00:56:06,181 හේයි! 724 00:56:10,185 --> 00:56:10,852 හයක් ගන්න. 725 00:56:11,353 --> 00:56:12,220 අපොයි. 726 00:56:16,692 --> 00:56:18,259 පහ, හය. 727 00:56:21,764 --> 00:56:23,232 ඉයන්, කොච්චර අමාරුවෙන්ද කළේ ඔයා ඒ මිනිහට ගැහුවද? 728 00:56:23,899 --> 00:56:24,767 ඔබ ඔහුව මැරුවේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 729 00:56:25,668 --> 00:56:27,303 අන්තිම වතාවේ මම පරීක්ෂා කළා ඔහු හුස්ම ගනිමින් සිටියේය. 730 00:56:29,640 --> 00:56:32,308 - ඒ මමද? - ඔව්, ඒ ඔයා. 731 00:56:32,708 --> 00:56:35,745 - හේයි, ජෙනී. දෙකක් ගන්න, හතරක් ගන්න. - ඔෆ්. 732 00:56:37,313 --> 00:56:38,214 මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්. 733 00:56:39,315 --> 00:56:40,683 ඇත්තටම මම හිතන්නේ අපි දැනටමත් එය ආවරණය කර ඇත, එසේ ... 734 00:56:45,789 --> 00:56:46,857 ඔයාලට මතකද ඩාර්බි? 735 00:56:49,593 --> 00:56:52,897 ඇය හිටියේ අපේ දෙකේ පන්තියේ පන්තිය, මම හිතන්නේ 736 00:56:53,931 --> 00:56:57,834 ඇය නිතරම ඇය ළඟ සිටියාය පිග් ටයිල්වල හිසකෙස්. 737 00:57:03,240 --> 00:57:04,307 අපි ඒ තරමටම සමීප වුණා. 738 00:57:06,878 --> 00:57:08,612 අපි හැම දෙයක්ම එකිනෙකාට කිව්වා. 739 00:57:16,020 --> 00:57:18,723 ඊට පස්සේ දවසක් ඇය නිකම් ඈතට ගියා අපි කවදාවත් කතා කළේ නැහැ. 740 00:57:25,730 --> 00:57:27,398 එතකොට ඔයා අපිට කියන්නේ ඇයි කියලා? 741 00:57:32,470 --> 00:57:33,337 හේතුවක් නැත. 742 00:58:51,752 --> 00:58:52,753 කැතරින්? 743 00:58:55,824 --> 00:58:56,690 කැත්? 744 01:00:12,970 --> 01:00:13,937 කොහෙන්ද බන් ඕක ගත්තේ? 745 01:00:14,905 --> 01:00:18,141 බිම් මහල. ඔබේ උපදෙස් උත්සාහ කළා, improvisation. 746 01:00:19,643 --> 01:00:20,577 මාව මගුලන්න. 747 01:00:21,011 --> 01:00:22,045 ලස්සනට කරලා තියෙනවා. 748 01:00:32,589 --> 01:00:33,457 තුන්වන වෙස් මුහුණ? 749 01:00:33,991 --> 01:00:34,858 තුන්වන වෙස් මුහුණ. 750 01:01:00,718 --> 01:01:01,753 ඒක හිරවෙලා. 751 01:01:01,853 --> 01:01:02,820 මට උත්සහ කරන්න දෙන්න. 752 01:01:04,156 --> 01:01:07,525 ඔබම තට්ටු කරන්න. ඔයාට මේකට සැලැස්මක් තියෙනවා නේද? 753 01:01:07,625 --> 01:01:09,560 සැලසුම වූයේ ඇය එසේ නොකළ බවයි පළමු තැනට එන්න, ඩෙරෙක්! 754 01:01:09,662 --> 01:01:11,964 විනාඩි දෙකක් කටවහගෙන ඉන්න. මෙහි පිටුපස දොරක් ඇත. 755 01:01:12,064 --> 01:01:13,732 මම හිතන්නේ මට එය ජය ගත හැකියි සහ අපෙන් කෙනෙකුට ගැලපෙන්න පුළුවන්. 756 01:01:14,566 --> 01:01:15,434 නියමයි. කවුද ඇතුලට යන්නේ? 757 01:01:19,272 --> 01:01:20,906 මම ඇතුලට යනවා. 758 01:01:59,813 --> 01:02:01,048 යාලුවනේ! කාර්! 759 01:02:03,784 --> 01:02:05,786 එතනට ඉක්මන් කරන්න. කෙනෙක් එනවා. 760 01:02:12,226 --> 01:02:16,197 - හැමෝම ඉන්න. - ජරාව. ඒක පොලිස්කාරයෙක්. 761 01:02:16,897 --> 01:02:18,532 ඇය නිහඬව සිටින්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 762 01:02:18,632 --> 01:02:20,101 ඇයව කට වහන්න! 763 01:02:21,303 --> 01:02:22,970 ජෙනී, කුමක් වුවත් ඔබ කරන්නේ, එය නොකරන්න! 764 01:02:23,070 --> 01:02:23,904 මම කිව්වා මම මේක හදාගන්නම් කියලා. 765 01:02:26,674 --> 01:02:27,708 ජෙනි! 766 01:02:29,945 --> 01:02:33,147 ඔහු එළියට යනවා, මම එනවා ඔහු පිටුපසින්, ඔහුව පිටතට ගන්න. 767 01:02:33,247 --> 01:02:35,283 නෑ නෑ පොලිස්කාරයො නෑ. ඔයා ඒක දන්නවා, පොලිස්කාරයෝ නැහැ. 768 01:02:35,384 --> 01:02:37,618 නැහැ, සඳහා බැස යනවා නම් මේ ඔයා එයාව එලියට අරන් යන්න... 769 01:02:37,718 --> 01:02:38,886 ඇය කිසිවෙකු පිටතට ගන්නේ නැත. 770 01:02:38,987 --> 01:02:39,988 ඔයා කට වහපන්. 771 01:03:05,948 --> 01:03:07,083 ආයුබෝවන්? පොලිස් නිලධාරියා! 772 01:03:19,829 --> 01:03:21,596 ආයුබෝවන්? මේ ෂෙරිෆ් ගෝර්ඩන්. 773 01:03:22,198 --> 01:03:24,000 මොන මගුලක්ද මෙයා මෙතන කරන්නේ? 774 01:03:25,201 --> 01:03:26,235 කවුරුහරි ඉන්නවද? 775 01:03:34,078 --> 01:03:34,978 ආයුබෝවන්? 776 01:03:37,881 --> 01:03:39,183 ඔහු ගමන් කරයි ගාලට. 777 01:03:43,221 --> 01:03:44,221 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 778 01:03:51,261 --> 01:03:53,230 911. ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 779 01:03:53,330 --> 01:03:54,698 මගේ ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවා. 780 01:03:56,033 --> 01:03:58,303 මම 6378 මාර්ග 124 හි සිටිමි. 781 01:04:00,038 --> 01:04:01,072 මම හිතන්නේ ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා. 782 01:04:07,045 --> 01:04:08,612 සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඒ ඔහු හෝ අපි ය. 783 01:04:09,146 --> 01:04:11,349 නැහැ. පල්ලෙහා ඉන්න ජෙනී! 784 01:04:13,952 --> 01:04:14,953 මිරියම්, ඇයව නිහඬව සිටින්න! 785 01:04:28,367 --> 01:04:32,637 හැකි සියලුම ඒකක 211 ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී 6378 මාර්ග 124. 786 01:04:32,737 --> 01:04:34,739 ඒක කොපි කරන්න. මම ගොඩක් සමීපයි කෙසේ හෝ මම ගිහින් බලන්නම්. 787 01:04:34,839 --> 01:04:35,707 මෙතන කිසිම දෙයක් නැහැ. 788 01:04:56,896 --> 01:04:58,264 උදව්! උදව්! 789 01:05:02,269 --> 01:05:03,203 උදව්! 790 01:05:03,303 --> 01:05:04,670 කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 791 01:05:05,438 --> 01:05:07,740 උදව්! 792 01:05:19,120 --> 01:05:21,121 අපි පැහැදිලියි. ඔක්කොම හොඳයි. 793 01:05:21,221 --> 01:05:22,255 උදව් කරන්න, උදව් කරන්න! 794 01:05:26,394 --> 01:05:27,361 අනේ දෙවියනේ. 795 01:05:28,362 --> 01:05:29,729 එපා, කරුණාකරලා. 796 01:05:39,106 --> 01:05:40,107 එය පහළට දමන්න. 797 01:05:42,544 --> 01:05:44,212 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 798 01:05:46,047 --> 01:05:47,949 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 799 01:05:52,086 --> 01:05:52,954 මම කරන්නම්. 800 01:05:55,990 --> 01:05:57,326 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 801 01:06:02,264 --> 01:06:03,398 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 802 01:06:05,067 --> 01:06:06,201 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 803 01:06:08,102 --> 01:06:09,171 එය අවසන් විය හැකිය. 804 01:06:20,583 --> 01:06:21,750 මට කණගාටුයි. 805 01:06:24,120 --> 01:06:24,988 මට කණගාටුයි. 806 01:06:28,024 --> 01:06:29,025 මට කණගාටුයි. 807 01:06:43,373 --> 01:06:44,807 ඒ මොන මගුලක්ද? 808 01:06:53,017 --> 01:06:53,884 මීරියම්! 809 01:07:03,527 --> 01:07:04,395 ඇයව වසා දමන්න! 810 01:07:14,071 --> 01:07:16,140 මෙය මෙහි තිබිය යුතු නොවේ. එය, එය ලියාපදිංචි කර නැත. 811 01:07:16,374 --> 01:07:18,543 - ඒයි මචන්, ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. - නෑ, ඒක නෙවෙයි 812 01:07:18,643 --> 01:07:22,913 හොඳයි, ඩෙරෙක්. එක පාරට දෙයක් එය නිවැරදි කළ නොහැක, ඔබේ මිතුරා මිය යයි. 813 01:07:23,013 --> 01:07:25,082 මගුල් ටෝච් එක දානවා. සාක්ෂි පුළුස්සා දමන්න. 814 01:07:25,617 --> 01:07:27,319 නැහැ, අපි නැහැ ඇයව මෙතන දාලා. හරි හරී? 815 01:07:28,753 --> 01:07:29,387 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? එයාව හොස්පිට්ල් එකට අරන් ගිහින් හිරේ යන්න... 816 01:07:30,622 --> 01:07:31,456 - අපි ඇයව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ, හරිද? - මගුල්, ඉයන්! 817 01:07:32,557 --> 01:07:33,992 වාද කිරීම නවත්වන්න, හරිද? ඇයව කාර් එකට නංවන්න මට උදව් කරන්න. 818 01:07:34,092 --> 01:07:35,427 ඔබ ගින්න නිවා දමන්න. අපි යමු! 819 01:07:46,371 --> 01:07:47,572 හරි, මම ඇයව ගත්තා. 820 01:07:47,672 --> 01:07:49,174 හරි මම එලවන්නම්. 821 01:07:54,580 --> 01:07:55,614 එන්න, ඩෙරෙක්! ඉදිරියට එන්න! 822 01:08:33,553 --> 01:08:36,189 - ඇය කොහොමද? - දැනුවත්, නමුත් හොඳ නැහැ. 823 01:08:37,124 --> 01:08:39,926 - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - ඔයා හොඳින් වේවි, මීරියම්. 824 01:08:40,026 --> 01:08:41,962 අපි ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්නයි හදන්නේ. ඔයා හොදින් ඉන්නවා. 825 01:08:42,062 --> 01:08:44,599 - අපිට රෝහලකට යන්න බැහැ. - අපි නැත්නම් ඇය මැරෙනවා, ඩෙරෙක්! 826 01:08:44,699 --> 01:08:46,333 අපි ඇයව එහි ගෙන ගියොත්, අපි කෙලවෙමු. 827 01:08:46,434 --> 01:08:47,602 ඔයා හිතන්නේ නැහැ පොලිසියට එහෙම වෙයි කියලා අපෙන් ප්‍රශ්න අහන්න පටන් ගන්නද? 828 01:08:48,403 --> 01:08:49,537 අපිට පුළුවන් පොලිස් නිලධාරීන්ව හසුරුවන්න. 829 01:08:49,637 --> 01:08:51,072 නැත. ඒක සැක වැඩියි. 830 01:08:51,172 --> 01:08:52,006 ඔවුන් වටේට විදින්න පටන් ගනීවි. 831 01:08:53,474 --> 01:08:54,442 අපි යමක් කළ යුතුයි ඇය ගැන. 832 01:08:55,476 --> 01:08:56,576 යමක් කරන්නද? ඔබටම සවන් දෙන්න, හරිද? 833 01:08:56,677 --> 01:08:57,978 මේ අපේ මිතුරා, ඩෙරෙක්! 834 01:08:59,045 --> 01:09:00,280 අපිට කෙලවන්න බෑ ඇයව එහි රැගෙන යන්න, හරිද? 835 01:09:01,248 --> 01:09:02,115 අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? 836 01:09:02,383 --> 01:09:03,351 ඔයා හොඳින්, මීරියම්. 837 01:09:04,285 --> 01:09:05,520 අපි පරිස්සමින්, හරිද? අපි පරිස්සම් වෙමු. 838 01:09:06,921 --> 01:09:08,656 ඉයන්, අපිට එයාව ආපහු ගන්න බෑ. අපි ඇයව ඉවත් කළ යුතුයි. 839 01:09:10,158 --> 01:09:11,593 --මට බැහැ විශ්වාස කරන්න යාලුවනේ ඔයා මෙහෙම කියනවා කියලා! 840 01:09:12,728 --> 01:09:14,228 ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර! අපිට පුළුවන් ඇයව බේරාගන්න! කරුණාකර, කරුණාකර! 841 01:09:14,329 --> 01:09:15,163 ඒ ඇය හෝ අපි! 842 01:09:16,665 --> 01:09:18,100 මා දෙස බලන්න. මම දිහා බලන්න, හරිද? සවන් දෙන්න. 843 01:09:18,700 --> 01:09:20,468 අපිට මේක තියෙනවා, නිකම් මේ මගුල නිදහස් කරන්න. 844 01:09:22,036 --> 01:09:24,105 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. අපට එවැනි තේරීමක් කළ නොහැක! - ඇය මැරෙනවා, ඩෙරෙක්! 845 01:09:25,674 --> 01:09:26,542 මට සවන් දෙන්න! 846 01:09:27,342 --> 01:09:29,143 අපට ඇයව රැගෙන යා නොහැක රෝහලට! 847 01:09:36,318 --> 01:09:38,588 මම දිහා බලන්න, ඉයන්. ඉයන්! 848 01:09:39,354 --> 01:09:40,890 ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්‍යද ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය හිරේ? 849 01:09:44,760 --> 01:09:45,627 යාලුවනේ! 850 01:09:46,728 --> 01:09:48,397 පරක්කු වැඩියි. ඇය ගිහින්. 851 01:09:52,100 --> 01:09:54,036 අපොයි! මගුල, මගුල! 852 01:10:08,618 --> 01:10:09,486 දැන් මොකද? 853 01:10:12,255 --> 01:10:15,024 - ඉයන්! - අපිට මංකොල්ලයක් කරලා ඇයව මරන්න පුළුවන්. 854 01:10:15,258 --> 01:10:16,426 එය පරිපූර්ණ නොවනු ඇත නමුත් ඇගේ පියා 855 01:10:16,526 --> 01:10:17,761 අධ්‍යයනයේ තුවක්කුවක් තබා ගනී. 856 01:10:22,233 --> 01:10:23,734 නැත. හම්බෙල්ලන් ද මාර්ගයකි ගොඩක් අවුල්. 857 01:10:24,568 --> 01:10:26,237 ඩෙරෙක්, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්! 858 01:10:26,337 --> 01:10:28,773 අපිට පැය තුනක් විතර තියෙනවා ඇගේ රුධිරය එකතු වීමට පෙර. 859 01:10:31,375 --> 01:10:32,710 හරි හරි. 860 01:10:32,810 --> 01:10:33,677 මේක වැඩ කරන්න ඇති. 861 01:10:33,777 --> 01:10:35,479 අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 862 01:10:35,579 --> 01:10:37,314 ඇගේ දෙමාපියන් අපට සවන් දෙනු ඇත. ඔවුන් දැන ගනීවි. 863 01:10:39,450 --> 01:10:40,751 නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 864 01:10:41,652 --> 01:10:43,655 අපි ඇතුලට රිංගනවා, මීරියම්ව ගන්න ඇගේ නිදන කාමරයට, 865 01:10:43,855 --> 01:10:45,524 ඇයට වෙඩි තියන්න, ජරාවක් සොරකම් කරන්න 866 01:10:45,624 --> 01:10:46,758 එහෙනම් මගුලෙන් අයින් වෙන්න. 867 01:10:50,362 --> 01:10:53,365 ඔව්, පිටත් කරන්න, ඒක 211 යනු විහිළු ඇමතුමකි. 868 01:10:54,165 --> 01:10:55,500 ඒ ගෑණි මං ගැන සතුටු වුණේ නැහැ 869 01:10:55,600 --> 01:10:56,735 මේ ගැන ඇයව අවදි කරනවා රාත්රී කාලය. 870 01:10:56,835 --> 01:10:58,102 කිසිවෙකු නැත අපව අගය කරයි. 871 01:10:58,202 --> 01:10:59,336 ඇයි ඔබ පිටුපසට නොයන්නේ? 872 01:10:59,437 --> 01:11:00,271 කරනු ඇත. 873 01:11:01,640 --> 01:11:03,775 පිටත් කරන්න, අපිට ගින්නක් ආවා Lauderback ස්ථානයේ. 874 01:11:03,875 --> 01:11:06,711 මාව එතනින් ගිනි තියන්න හරි දැන්, දෙයියනේ ඒක! ජරාව. 875 01:11:11,784 --> 01:11:12,718 ඔව්, මට තේරුණා. 876 01:11:20,559 --> 01:11:22,561 - ඔබේ පියවර බලන්න! - ඉන්න, ඇයි එයාගේ දෙමව්පියන්ව මරන්නේ නැත්තේ? 877 01:11:22,661 --> 01:11:23,495 ගැටලුව විසඳා ඇත. 878 01:11:24,329 --> 01:11:25,297 නැහැ, අපි ඔවුන්ව මරන්නේ නැහැ. 879 01:11:25,665 --> 01:11:26,599 මම ඇගේ යතුරු ලබා ගත්තා. 880 01:11:27,767 --> 01:11:28,534 හරි, මමයි ජෙනීයි ඇයව බලාගන්න යනවා. 881 01:11:29,569 --> 01:11:30,770 - කුමක් ද? - ඔයා මෙතන එළියේ ඉන්න. කමක් නැහැ? 882 01:11:31,837 --> 01:11:32,438 මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. පට්ට සීතලයි! 883 01:11:33,439 --> 01:11:33,472 ඔයා ඉන්න මගුලක් මෙතනින්, ඩෙරෙක්. හරි හරී? 884 01:11:33,907 --> 01:11:34,607 ඔබ සෝදිසියෙන් සිටින්න. 885 01:11:35,241 --> 01:11:36,777 - ඇයව ගන්න. - මම ඇයව ගත්තා. 886 01:11:38,679 --> 01:11:39,813 සැලැස්මට පමණක් රැඳී සිටින්න. 887 01:12:14,581 --> 01:12:15,515 අපි ඇගේ ඇඳුම් ගලවමුද? 888 01:12:15,883 --> 01:12:17,585 මම ඒක කරන්නම්. ගිහින් තුවක්කුව ගන්න. 889 01:12:36,304 --> 01:12:38,239 - මම හිතන්නේ අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - කුමක් ද? 890 01:12:38,339 --> 01:12:40,208 පිටවීමේ තුවාලයක් නැත. වෙඩි උණ්ඩය තවමත් එහි ඇත. 891 01:12:43,511 --> 01:12:46,448 මේක වෙන බුලට් එකකින් වැඩ කරන්නේ නෑ එහි. අපිට ඒක එලියට ගන්න වෙනවා. 892 01:12:55,924 --> 01:12:57,358 අපි එය උකහා ගත යුතුයි. 893 01:12:57,893 --> 01:12:59,193 ඔබට එය මා කිරීමට අවශ්‍යද? 894 01:12:59,995 --> 01:13:01,563 නෑ මම ඒක කරන්නම්. ඔයා නිකන්... 895 01:13:03,065 --> 01:13:06,201 ඔබ ලේ වැකි ඇඳුම් ඉවත් කරන්න. හරි හරී? පහත මාලයේ සමහර දේවල් අවුල් කරන්න. 896 01:13:06,301 --> 01:13:07,636 මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට හදන්න, හදන්න මංකොල්ලය ඒත්තු ගන්වන සුළුය. 897 01:13:07,937 --> 01:13:10,305 ඊට පස්සේ, ගිහින් ඩෙරෙක්ට කියන්න මෝටර් රථය ඉහළට අදින්න. 898 01:14:30,923 --> 01:14:31,790 ඩෙරෙක්? 899 01:14:32,991 --> 01:14:34,025 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 900 01:14:35,527 --> 01:14:36,995 හැමදේම හරිද? 901 01:14:41,666 --> 01:14:43,268 ඔයා හොඳින්, ඩෙරෙක්? 902 01:14:45,337 --> 01:14:46,271 හැමදේම හරිද? 903 01:14:47,840 --> 01:14:49,342 මොකද වෙන්නේ මචන්? 904 01:14:52,612 --> 01:14:53,679 ඔබ හොඳද? 905 01:15:12,431 --> 01:15:13,734 කිර්ක්! පැටියෝ! 906 01:15:14,735 --> 01:15:15,769 එතන ඉන්න! 907 01:15:22,475 --> 01:15:23,710 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 908 01:15:25,045 --> 01:15:25,913 ඩෙරෙක්? 909 01:15:28,982 --> 01:15:30,818 ජෙනී? ජෙනී, මොකද වෙන්නේ? 910 01:15:35,089 --> 01:15:36,356 ඔහ්, බබා. 911 01:15:38,760 --> 01:15:39,627 ඩෙරෙක්! 912 01:15:40,829 --> 01:15:41,896 ගිහින් එයාව බලාගන්න! 913 01:15:59,747 --> 01:16:01,749 ඉයන්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 914 01:16:02,785 --> 01:16:04,653 ඔබ එසේ විය යුතු නැත මේකට සම්බන්ධයි, Randall මහත්මයා. 915 01:16:08,756 --> 01:16:11,025 ඉයන්, මේ ඔයා නෙවෙයි. 916 01:16:11,793 --> 01:16:14,462 ඔයා දන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා. ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 917 01:16:15,097 --> 01:16:17,766 ඔයා දන්නේ නැහැ මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා. ඔබ ඔයාගෙම දුව කවුද කියලවත් දන්නෙ නෑ. 918 01:16:19,034 --> 01:16:20,736 ඉයන්, මේක කරන්න එපා. 919 01:16:22,538 --> 01:16:24,607 - මගේ නම කීම නවත්වන්න! - ඉයන්! 920 01:16:38,554 --> 01:16:39,421 ඩෙරෙක්? 921 01:16:42,524 --> 01:16:43,392 සිදුවුයේ කුමක් ද? 922 01:16:44,560 --> 01:16:45,595 මොකද උනේ, ජෙනී? 923 01:16:45,929 --> 01:16:46,963 සිදුවුයේ කුමක් ද? 924 01:16:48,832 --> 01:16:49,900 ඔහුට මොකද වුණේ? 925 01:16:52,002 --> 01:16:53,004 ඩෙරෙක් මැරිලා. 926 01:17:01,511 --> 01:17:03,113 අපි ඉවරයි. මෙය සිදු කරනු ලැබේ. 927 01:17:03,214 --> 01:17:05,149 ඉයන්, මට ඔයාව ගන්න ඕන එය දැන් එකට. 928 01:17:05,249 --> 01:17:07,118 අපිට රක්ෂණයක් තියෙනවා සැලැස්ම, මතකද? 929 01:17:07,218 --> 01:17:09,020 මේක වොල්මන්ට දාන්න අපි සැලසුම් කළා වගේ. 930 01:17:09,120 --> 01:17:10,955 අපට සැලසුමක් තිබේද? ජෙනී, සැලැස්ම ජරාවට ගියේය. 931 01:17:11,055 --> 01:17:13,457 අපි කොහොමද මේක දාන්න යන්නේ Vollman, Vollman මෙහි නොමැති නම්? 932 01:17:13,557 --> 01:17:15,026 - ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත! - ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 933 01:17:15,826 --> 01:17:17,461 එයා කොහොම වෙයිද මේ වෙලාවේ ජෙනී? 934 01:17:17,561 --> 01:17:19,164 - ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. - ඔහ්? 935 01:17:20,965 --> 01:17:22,565 මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි මීරියම්ගේ දුරකථනය. 936 01:17:22,900 --> 01:17:23,868 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 937 01:17:24,969 --> 01:17:26,037 මාව විශ්වාස කරන්න. 938 01:17:30,175 --> 01:17:31,876 ඇයව බලාගන්න. 939 01:17:36,547 --> 01:17:38,183 ඇයව අවසන් කරන්න. මම පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කරමි. 940 01:17:38,784 --> 01:17:41,687 ඔව්. නැහැ, නැහැ, නැහැ! නෑ නෑ නෑ නෑ. මේක කරන්න එපා! 941 01:17:42,020 --> 01:17:42,921 ඒ මීරියම්ගේ අම්මා. 942 01:17:44,555 --> 01:17:47,159 - කරුණාකර මෙය නොකරන්න, නැහැ! - ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර නම් මෙය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 943 01:17:49,694 --> 01:17:50,528 ඒක නැහැ. 944 01:17:51,630 --> 01:17:53,665 - නමුත් සැලැස්ම ක්රියා නොකරයි. - ඉයන්, 945 01:17:54,533 --> 01:17:56,635 ඇය වෙනසක් නැත අනෙක් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා. 946 01:17:59,671 --> 01:18:01,107 - ඉදිරියට එන්න. - කරුණාකර! 947 01:18:01,640 --> 01:18:02,976 අපි දුවනවා කාලය ඉක්මවා. ඉදිරියට එන්න. 948 01:18:07,679 --> 01:18:08,714 මට, මට ඒක කරන්න බෑ. 949 01:18:10,249 --> 01:18:11,650 - මට ඒක කරන්න බැහැ. - ඉයන්! 950 01:18:12,251 --> 01:18:13,219 මට තාත්තට බොරු කියන්න බෑ. 951 01:18:13,319 --> 01:18:15,021 ඩෙරෙක් ගැන නොවේ, ඔහු දැන ගනු ඇත. 952 01:18:15,554 --> 01:18:16,222 නැත. 953 01:18:17,657 --> 01:18:20,526 ඒක හරියන්නෙ නෑ. ඒක හරියන්නෙ නෑ. 954 01:18:20,626 --> 01:18:21,828 තාත්තට බොරු කියන්න බැරිද? 955 01:18:23,029 --> 01:18:23,930 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 956 01:18:27,334 --> 01:18:28,836 ඒක හරියන්නෙ නෑ ජෙනී. 957 01:18:29,303 --> 01:18:30,738 මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා. 958 01:18:34,040 --> 01:18:35,174 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 959 01:18:39,213 --> 01:18:42,548 ජෙනී? හරි, ජෙනී? ජෙනී! 960 01:18:43,649 --> 01:18:45,819 ජෙනී, ජෙන්, ජෙන්. ජෙනී, මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා 961 01:18:45,919 --> 01:18:47,187 නමුත් ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 962 01:18:47,287 --> 01:18:49,257 ඒක ඉවරයි, හරිද? උන් ඔක්කොම ගිහින්. 963 01:18:49,357 --> 01:18:51,892 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත! එය සිදු කර ඇත! 964 01:18:51,992 --> 01:18:53,560 පැටියෝ මම ඔයාගේ හොඳම මිතුරාගේ අම්මා! 965 01:18:53,660 --> 01:18:55,295 - ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත! - නැහැ! 966 01:19:10,045 --> 01:19:11,046 හේයි බබා. 967 01:19:12,680 --> 01:19:13,548 ඔයා හොඳින්ද? 968 01:20:08,070 --> 01:20:10,673 අපට වාර්තාවක් තිබේ 43 විටේකර්ට එල්ල වූ වෙඩි පහරවල් 969 01:20:12,175 --> 01:20:14,077 යැවීම, එය තහවුරු කරන්න ලිපිනය, කරුණාකර. 970 01:20:14,911 --> 01:20:16,146 43 විටේකර්. 971 01:20:18,782 --> 01:20:19,783 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 972 01:20:41,405 --> 01:20:42,706 ආයුබෝවන්? 973 01:20:50,148 --> 01:20:51,015 අහ්. 974 01:20:53,952 --> 01:20:54,819 ආයුබෝවන්? 975 01:21:10,903 --> 01:21:11,770 වොල්මන් මහතා. 976 01:21:14,507 --> 01:21:17,443 ම්ම්, ජෙනී, ම්ම්, අපි යමු තුවක්කුව බිම දැම්මා. හරි හරී? 977 01:21:20,745 --> 01:21:23,415 කෝ, ම්ම්, කෝ මීරියම්, ජෙනී? කාට හරි තුවාලද? 978 01:21:26,351 --> 01:21:27,219 ජෙනී, ඔයා හොඳින්ද? 979 01:21:29,054 --> 01:21:29,922 මම ඔහුව මැරුවා. 980 01:21:31,990 --> 01:21:33,026 කාට හරි තුවාලද? 981 01:21:34,260 --> 01:21:36,196 --ජෙනි, මම මේක ගන්න හදන්නේ. 982 01:21:40,099 --> 01:21:43,036 මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි මට තුවක්කුව දෙන්න. 983 01:21:45,104 --> 01:21:45,971 තුවක්කුව අතහරින්න! 984 01:21:59,587 --> 01:22:00,421 ෂ්, ෂ්. 985 01:22:01,355 --> 01:22:02,223 ඒකට කමක් නැහැ. 986 01:23:00,382 --> 01:23:01,783 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 987 01:23:05,020 --> 01:23:05,954 මට ඒක නවත්වන්න තිබුණා. 988 01:23:08,391 --> 01:23:09,458 මට එයාව නවත්තන්න තිබ්බා. 989 01:23:10,860 --> 01:23:12,295 මට ඉතා කනගාටුයි. 990 01:23:37,087 --> 01:23:38,522 හේයි, ඔයාට ඕන නෑ එහි ඇතුල් වීමට. 991 01:23:40,357 --> 01:23:41,325 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 992 01:23:42,460 --> 01:23:43,327 ඇලන්! 993 01:26:07,274 --> 01:26:12,274 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org